Stink - Arab Strap

Stink - Arab Strap

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer Stink , artiest - Arab Strap met vertaling

Tekst van het liedje " Stink "

Originele tekst met vertaling

Stink

Arab Strap

Originele tekst

Burn these sheets that we’ve just fucked in

My weekend beacon, I’ve been sucked in

Just one more time and then you’ll get tucked in

I think you might still be my best

Come with me 'cause I need a thrill now

It’s okay 'cause I’m on the pill now

We hardly spoke, we just stood around looming

Then we slipped away while the party was booming

We’ve got so good now at just presuming

Why won’t you let me rest?

Come with me now, no-one will miss you

Do what you want, don’t expect me to kiss you

It’s your skin and your breath and your sweat and greasy hair

The empty cans and makeshift ashtrays everywhere

Strangers waking up in the Monday morning stink

— of course I feel sick, but it’s not why you think

Come with me, but this is the last time

Understand you’re no more than a pastime

My sharp exit could not have been quicker

But my excuse could have been a bit slicker

Just be polite now and get down and lick her

I think it’s time we both get dressed

Liedvertaling

Verbrand deze lakens waar we net in hebben geneukt

Mijn weekendbaken, ik ben erin gezogen

Nog één keer en dan zit je erin

Ik denk dat je misschien nog steeds mijn beste bent

Kom met me mee, want ik heb nu een sensatie nodig

Het is oké, want ik ben nu aan de pil

We spraken nauwelijks, we stonden alleen maar opdoemen

Toen glipten we weg terwijl het feest volop aan de gang was

We zijn nu zo goed in gewoon veronderstellen

Waarom laat je me niet rusten?

Kom nu met me mee, niemand zal je missen

Doe wat je wilt, verwacht niet dat ik je kus

Het is jouw huid en jouw adem en jouw zweet en vettig haar

De lege blikken en geïmproviseerde asbakken overal

Vreemden die op maandagochtend wakker worden stinken

— natuurlijk voel ik me ziek, maar dat is niet waarom je denkt

Ga met me mee, maar dit is de laatste keer

Begrijp dat je niet meer dan een tijdverdrijf bent

Mijn snelle exit had niet sneller kunnen zijn

Maar mijn excuus had wat gelikter kunnen zijn

Wees nu gewoon beleefd en ga zitten en lik haar

Ik denk dat het tijd is dat we ons allebei aankleden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt