My Favourite Muse - Arab Strap
С переводом

My Favourite Muse - Arab Strap

Год
1998
Язык
`Engels`
Длительность
303110

Hieronder staat de songtekst van het nummer My Favourite Muse , artiest - Arab Strap met vertaling

Tekst van het liedje " My Favourite Muse "

Originele tekst met vertaling

My Favourite Muse

Arab Strap

Оригинальный текст

I pulled the ex last night, and it felt weird to feel her up again.

Knickers down, and bra cast as if the past and not passed.

And she brought the drinks all night, but thats okay, now shes got a job.

Her generosity — my curse.

she even let me keep her purse.

But I couldnt get it up — too much to drink, too much to say.

She picked her clothes up off the floor and promptly headed for the door.

I was just trying to use my favourite muse.

I dont think I could ever want her back, Im just making sure shes still capable

of being slack.

And shes got trouble with her boyfriend now.

I always said he was a prick.

I told her from the very start, when she almost broke my heart.

And my rooms a mess this morning.

She left her fag-ends floating in a glass.

I didnt try and make her stay.

I doubt she would have anyway.

I was just trying to use my favourite muse.

Its nice to see shes still slack.

I could never want her back.

Перевод песни

Ik heb de ex gisteravond getrokken en het voelde raar om haar weer wakker te voelen.

Knickers naar beneden, en beha gegoten alsof het verleden en niet voorbij.

En ze bracht de hele avond drankjes mee, maar dat geeft niet, nu heeft ze een baan.

Haar vrijgevigheid - mijn vloek.

ze liet me zelfs haar tas houden.

Maar ik kreeg het niet op - te veel om te drinken, te veel om te zeggen.

Ze pakte haar kleren van de vloer en liep prompt naar de deur.

Ik probeerde gewoon mijn favoriete muze te gebruiken.

Ik denk niet dat ik haar ooit terug zou willen, ik zorg er gewoon voor dat ze nog in staat is

van slap zijn.

En ze heeft nu problemen met haar vriendje.

Ik zei altijd dat hij een lul was.

Ik heb het haar vanaf het begin verteld, toen ze bijna mijn hart brak.

En mijn kamers zijn een puinhoop vanmorgen.

Ze liet haar uiteinden in een glas drijven.

Ik heb niet geprobeerd haar te laten blijven.

Ik betwijfel of ze dat sowieso zou hebben gedaan.

Ik probeerde gewoon mijn favoriete muze te gebruiken.

Het is leuk om te zien dat ze nog steeds slap is.

Ik zou haar nooit terug kunnen willen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt