Islands - Arab Strap

We were lying in bed, staring at the moon

And I was wondering if I was supposed to be in love

But we couldn’t quite decide if the moon was full

But I thought, well, tonight it’s full enough

And this morning I was casually trying to sniff my fingers

On the way back home

I could smell you and I felt like a little boy

And we’ve been on these open seas far too long

So take a breath, take my hand, there’s land ahoy

We lagen in bed naar de maan te staren

En ik vroeg me af of ik verliefd moest zijn

Maar we konden niet helemaal beslissen of de maan vol was

Maar ik dacht, nou, vanavond is het vol genoeg

En vanmorgen probeerde ik nonchalant aan mijn vingers te snuffelen

Op de terugweg

Ik kon je ruiken en ik voelde me net een kleine jongen

En we zijn al veel te lang op deze open zeeën geweest

Dus haal adem, pak mijn hand, er is land ahoy