Not Quite a Yes - Arab Strap

Why could I not speak?

You’re not so unique

My eyes stayed on the floor

I make a little suggestion

Before I pop the question

But I was far too out my face

I was out my face

«It's the first time in ages I’ve actually had the guts to ask but I’m feeling

particularly confident tonight, if you know what I mean.

But that’s the thing —

you don’t know what I mean.

The reason I fancy you in the first place is the

same reason we’ll not get on cause, you’re just not into it.

I mean,

you’re cute and you’re innocent and you’re nice and that, but you barely even

drink.»

No meeting was I granted

But now the seed’s been planted

And now you’re in the know

Too steaming to impress

Not a no, not quite a yes

You ask if that’s okay

I suppose it’s okay

Waarom kon ik niet praten?

Je bent niet zo uniek

Mijn ogen bleven op de grond gericht

Ik doe een kleine suggestie

Voordat ik de vraag stel

Maar ik was veel te uit mijn gezicht

Ik was uit mijn gezicht

"Het is de eerste keer in tijden dat ik het lef heb om het te vragen, maar ik voel me"

vanavond bijzonder zelfverzekerd, als je begrijpt wat ik bedoel.

Maar dat is het ding —

je weet niet wat ik bedoel.

De reden dat ik je in de eerste plaats leuk vind, is de

dezelfde reden waarom we het niet met je eens zijn, want jij vindt het gewoon niet leuk.

Ik bedoel,

je bent schattig en je bent onschuldig en je bent aardig en dat, maar je nauwelijks zelfs

drankje."

Ik heb geen vergadering gekregen

Maar nu is het zaadje geplant

En nu ben je op de hoogte

Te stomend om indruk te maken

Geen nee, niet helemaal ja

Je vraagt ​​of dat oké is

Ik veronderstel dat het goed is