The Night Before the Funeral - Arab Strap

The night before the funeral, I got some —

I sneaked a young girl up the stairs and past my mum

I took off her clothes and I played with her bits

And she did the same but it took ages for me to cum

Too drunk and getting old…

It was a lovely show for a God I don’t believe in

I couldn’t sing a single note at the service

When they did «how great thou art»

All I could think of was my old LP of hymns by Elvis

There’s no such thing as sin…

There’s no such thing as sin…

I said to Laura, «i hope I know you forever

And when I’m going, I’m going the viking way

Lay me in a boat with my favorite things

And set me on fire and send me on my way

Kick me out to sea»

There’s no such thing as sin…

There’s no such thing as sin…

De avond voor de begrafenis kreeg ik wat...

Ik slopen een jong meisje de trap op en langs mijn moeder

Ik deed haar kleren uit en speelde met haar stukjes

En ze deed hetzelfde, maar het duurde lang voordat ik klaarkwam

Te dronken en oud worden...

Het was een mooie show voor een God waar ik niet in geloof

Ik kon geen enkele noot zingen tijdens de dienst

Toen ze deden "hoe groot ben je"

Het enige wat ik kon bedenken was mijn oude LP met hymnes van Elvis

Er bestaat niet zoiets als zonde...

Er bestaat niet zoiets als zonde...

Ik zei tegen Laura: "Ik hoop dat ik je voor altijd ken"

En als ik ga, ga ik op de Viking manier

Leg me in een boot met mijn favoriete dingen

En zet me in vuur en vlam en stuur me op weg

Schop me de zee in»

Er bestaat niet zoiets als zonde...

Er bestaat niet zoiets als zonde...