Speed-Date - Arab Strap

Speed-Date - Arab Strap

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:10

Hieronder staat de songtekst van het nummer Speed-Date , artiest - Arab Strap met vertaling

Tekst van het liedje " Speed-Date "

Originele tekst met vertaling

Speed-Date

Arab Strap

Originele tekst

The ugly tattooed swingers euphemise and call their mucky hobby «trysts,»

But if I saw another man touch you, I’d break his fucking wrists

Monogamy’s not natural, we can’t survive, that’s what he’ll say

He loves to swap, he’s open-minded, but don’t dare suggest he’s gay

And maybe we’re just lucky, maybe our connection is unique

And if that’s really just what normal people do, aren’t you proud to be a freak?

The so-called Dr. Gray’s a billionaire because he’s got the sexes sussed

We’re a different race, we can’t communicate and mind-games are a must

But if you need a man, just buy the book and follow all «The Rules,»

There’s no-one quicker to splash out than vulnerable and desperate, lonely fools

Do you know enough to circle me a «yes»?

In just three minutes, can I suitably impress?

Why don’t we ignore the whistle?

Just a look, a smile, a kiss’ll tell you all you really need to know

And maybe we’re just different

Maybe we’re nature’s surprise

So put down the book, log off and keep your wallet closed and just look me in

the eyes

Liedvertaling

De lelijke getatoeëerde swingers eufemiseren en noemen hun smerige hobby "trysts",

Maar als ik een andere man je zou zien aanraken, zou ik zijn verdomde polsen breken

Monogamie is niet natuurlijk, we kunnen niet overleven, dat is wat hij zal zeggen

Hij houdt ervan om te ruilen, hij is ruimdenkend, maar durf niet te suggereren dat hij homo is

En misschien hebben we gewoon geluk, misschien is onze connectie uniek

En als dat echt is wat normale mensen doen, ben je dan niet trots om een ​​freak te zijn?

De zogenaamde Dr. Gray is een miljardair omdat hij de geslachten kent

We zijn een ander ras, we kunnen niet communiceren en mind-games zijn een must

Maar als je een man nodig hebt, koop dan gewoon het boek en volg alle «De regels».

Er is niemand sneller om uit te spatten dan kwetsbare en wanhopige, eenzame dwazen

Weet je genoeg om me een "ja" te omcirkelen?

Kan ik in slechts drie minuten voldoende indruk maken?

Waarom negeren we het fluitje niet?

Alleen een blik, een glimlach, een kus zal je alles vertellen wat je echt moet weten

En misschien zijn we gewoon anders

Misschien zijn wij de verrassing van de natuur

Dus leg het boek neer, log uit en houd je portemonnee dicht en kijk me eens aan

de ogen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt