Serenade - Arab Strap

And I’d serenade you every night

But you’d never be home to hear it

I wrote your name with fireworks in the sky

But you never turned up to see it

So let me take you out and buy you drinks

And I can mumble through an explanation

I hear you know that’s when you’re getting old

When all you really want’s a conversation

Don’t get me wrong, I’ve always had plans for your lips and my lips

The first time I saw you I saw all my future right between your hips

You’re a woman who can teach me stuff

The kind of girl I want to bathe and dance with

But just ignore me cause I understand

I only go for girls I’ve got no chance with

Look up right now, the sky’s on fire

I want your breath when I retire

I want your feet to scratch my shin

To make me bleed and scar the skin

En ik zou je elke avond een serenade brengen

Maar je zou nooit thuis zijn om het te horen

Ik schreef je naam met vuurwerk in de lucht

Maar je kwam nooit opdagen om het te zien

Dus laat me je mee uit nemen en drankjes voor je kopen

En ik kan door een uitleg mompelen

Ik hoor dat je weet dat je dan oud wordt

Als alles wat je echt wilt een gesprek is

Begrijp me niet verkeerd, ik heb altijd al plannen gehad voor jouw lippen en mijn lippen

De eerste keer dat ik je zag, zag ik al mijn toekomst tussen je heupen

Je bent een vrouw die me dingen kan leren

Het soort meisje met wie ik wil baden en dansen

Maar negeer me gewoon omdat ik het begrijp

Ik ga alleen voor meisjes met wie ik geen kans maak

Kijk nu omhoog, de lucht staat in brand

Ik wil je adem als ik met pensioen ga

Ik wil dat je voeten aan mijn scheenbeen krabben

Om me te laten bloeden en littekens op de huid te krijgen