Screaming in the Trees - Arab Strap

Screaming in the Trees - Arab Strap

  • Jaar van uitgave: 2001
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:06

Hieronder staat de songtekst van het nummer Screaming in the Trees , artiest - Arab Strap met vertaling

Tekst van het liedje " Screaming in the Trees "

Originele tekst met vertaling

Screaming in the Trees

Arab Strap

Originele tekst

We met on mutual ground

But you avoided my gaze

Until I lost your face

In the next mornings haze.

Youre shoes couldve woken up the whole street.

They drowned out the birds screaming in the trees.

We sat down on the stone stairs

And I watched the scars on your knees.

We met on mutual ground.

You fell out of your dress.

This bars not open late enough,

So lets go home and make a mess.

They smiled and left the room

To leave us with more space

But we stayed where we were

And just had a drink to the chase.

A good night kiss equals a quick reaction

But its hard to believe Im fully grown.

So as usual, we parted on vague terms,

So you could climb back on your thrown.

Haunt me Haunt me.

I know

Youll keep me In tow.

No laugh,

No guide,

No limp

Beside.

So haunt me cause I know

Youll keep me In tow.

If shes all

I need

To love

And breed.

Then haunt me cause Ill know

Youll keep me In tow.

Turbulence

You always jump and quiver

When youre coming in to land

With no runway, no guidance

No nails dug into my hand.

We could have whoever we want.

We could go back to school

And see the dead laugh again.

Lets get dressed up and pull.

The only benefit of drinking.

The downside of what we take.

Some weekends I feel

Like I could always be awake.

A party in a strangers house.

Have we ever met the host?

Just smile and keep talking

And get your can for a toast.

We wont always be safe here

But this is where we reign.

Pull it tight to protect us.

We might never sleep again.

Liedvertaling

We hebben elkaar op wederzijdse grond ontmoet

Maar je ontweek mijn blik

Tot ik je gezicht verloor

In de ochtendnevel.

Je schoenen hadden de hele straat wakker kunnen maken.

Ze overstemden de schreeuwende vogels in de bomen.

We gingen op de stenen trap zitten

En ik keek naar de littekens op je knieën.

We hebben elkaar op wederzijds terrein ontmoet.

Je viel uit je jurk.

Deze bars gaan niet laat genoeg open,

Dus laten we naar huis gaan en een puinhoop maken.

Ze glimlachten en verlieten de kamer

Om ons meer ruimte te geven

Maar we bleven waar we waren

En had net een drankje op de achtervolging.

Een goede nachtzoen staat gelijk aan een snelle reactie

Maar het is moeilijk te geloven dat ik volwassen ben.

Dus zoals gewoonlijk gingen we uit elkaar onder vage voorwaarden,

Dus je zou terug kunnen klimmen op je geworpen.

Achtervolg me Achtervolg me.

Ik weet

Je houdt me op sleeptouw.

Nee lach,

Geen gids,

Geen slappe

Daarnaast.

Dus achtervolg me omdat ik het weet

Je houdt me op sleeptouw.

Als ze alles is

Ik heb nodig

Houden van

En broeden.

Achtervolg me dan, want ik zal het weten

Je houdt me op sleeptouw.

Turbulentie

Je springt en trilt altijd

Wanneer je aankomt om te landen

Zonder landingsbaan, zonder begeleiding

Geen spijkers in mijn hand.

We kunnen hebben wie we willen.

We kunnen terug naar school gaan

En zie de doden weer lachen.

Laten we ons aankleden en trekken.

Het enige voordeel van drinken.

Het nadeel van wat we nemen.

Sommige weekenden heb ik het gevoel

Alsof ik altijd wakker kan zijn.

Een feest in een vreemdenhuis.

Hebben we de gastheer ooit ontmoet?

Gewoon lachen en blijven praten

En pak je blikje voor een toast.

We zullen hier niet altijd veilig zijn

Maar dit is waar we regeren.

Trek het strak om ons te beschermen.

We slapen misschien nooit meer.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt