Hieronder staat de songtekst van het nummer Kate Moss , artiest - Arab Strap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arab Strap
Don’t try and tell me Kate Moss ain’t pretty
Don’t try and make me believe
Don’t try to force me to let you boss me when I’m pretending to leave
I knew that you could ruin my good mood
That’s exactly what you’ve done
We sat there silent, you got violent
Going out with you used to be fun
You’re getting colder, no doubt you’ve told her
I’ve just come past
Does she know maybe, you’re having a baby?
I think it’s about time you did that test
You know I’ll miss you when I can’t kiss you
You know I don’t want us to split
Now I must say it’s going that way
You’re always bored and full of shit
I felt so happy I thought I’d do another one
So, it’s later now.
I’m really tired but I’m feeling quite wired
So, I’m here singing another song for you just because I want to
So, I’m really laying on my bed
Guess now we got a pause here
I thought I’d send you another song ‘cause I’ve been up for so long
And when I’m singing another one to you, I hope I didn’t wake my mother up
I’m sitting here naked, what to do?
I should say that’s as clear as fucking do
So, I’m sitting right in the sofa, you, and making up the fucking words
I can make it downstairs and get some bread, hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
I hope I didn’t wake my sister up
She’ll come out and give me a fucking slap
And if that happens then I’ll be happy and I’ll just take off to my bed
And since I’ve not been caught at this yet, I thought I’d push my fucking luck
I’ve got this thing quite loud so it goes on to the fucking tape
Probeer me niet te vertellen dat Kate Moss niet mooi is
Probeer me niet te laten geloven
Probeer me niet te dwingen om je de baas over me te laten zijn als ik doe alsof ik wegga
Ik wist dat je mijn goede humeur kon verpesten
Dat is precies wat je hebt gedaan
We zaten daar stil, je werd gewelddadig
Uitgaan met jou was vroeger leuk
Je wordt kouder, je hebt het haar ongetwijfeld verteld
ik kom net voorbij
Weet ze misschien dat je een baby krijgt?
Ik denk dat het tijd wordt dat je die test doet
Je weet dat ik je zal missen als ik je niet kan kussen
Je weet dat ik niet wil dat we uit elkaar gaan
Nu moet ik zeggen dat het die kant op gaat
Je verveelt je altijd en zit vol met shit
Ik voelde me zo blij dat ik dacht dat ik er nog een zou doen
Dus het is nu later.
Ik ben erg moe, maar ik voel me behoorlijk bedraad
Dus ik ben hier nog een liedje voor je aan het zingen, gewoon omdat ik dat wil
Dus ik lig echt op mijn bed
Denk dat we hier een pauze hebben
Ik dacht dat ik je nog een nummer zou sturen omdat ik al zo lang op ben
En als ik er nog een voor je zing, hoop ik dat ik mijn moeder niet wakker heb gemaakt
Ik zit hier naakt, wat te doen?
Ik moet zeggen dat het zo duidelijk is als verdomme!
Dus ik zit recht op de bank, jij, en verzin de verdomde woorden
Ik kan naar beneden gaan en wat brood halen, hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Ik hoop dat ik mijn zus niet wakker heb gemaakt
Ze komt naar buiten en geeft me een verdomde klap
En als dat gebeurt, zal ik blij zijn en ga ik gewoon naar mijn bed
En aangezien ik hier nog niet op ben betrapt, dacht ik dat ik mijn geluk zou beproeven
Ik heb dit ding behoorlijk luid, dus het gaat door naar de verdomde band
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt