I Work In A Saloon - Arab Strap

I work in a saloon, pulling shit pints for shit wages

It’s a busy night tonight

And the bar is full of all the girls I’ve ever shagged, or tampered with,

or kissed, or even just fancied

A pub full of conquests, knockbacks

Between the laughter I can here my name

And then, through the gap between the swing doors and floor, I see your feet

You push open the doors and walk in

And as always all heads turn

And the room becomes silent, except for the sound or your DMs scuffing on the

floor

You stroll through the jealous gaze straight to the bar, smile, and ask for

some exotic cocktail

But I don’t know how to make it

So you just shrug, smile again, turnaround and leave

And I pull another pint

Ik werk in een saloon, en ik trek shit pints voor shit loon

Het is een drukke nacht vanavond

En de bar staat vol met alle meisjes die ik ooit heb geneukt of waarmee ik heb geknoeid,

of kuste, of zelfs gewoon fantaseerde

Een pub vol veroveringen, knockbacks

Tussen het lachen door kan ik hier mijn naam zetten

En dan, door de opening tussen de klapdeuren en de vloer, zie ik je voeten

Je duwt de deuren open en loopt naar binnen

En zoals altijd draaien alle hoofden

En de kamer wordt stil, behalve het geluid of je DM's die schuren op de

vloer

Je wandelt door de jaloerse blikken rechtstreeks naar de bar, lacht en vraagt ​​om

een exotische cocktail

Maar ik weet niet hoe ik het moet maken

Dus je haalt gewoon je schouders op, lacht weer, draait je om en vertrekt

En ik trek nog een pint