Gilded - Arab Strap

I was free again that summer

Cos you’re playing with a plumber

With his own place and a car.

I don’t care

I’m gonna be a pop star

Well he can take you for a ride

And he can buy you gifts and flowers

I’m sure he’s got a nicer body then me

And maybe he can fuck go for hours and hours

But I wonder where you and him might be when you see me on the cover of the NME

After sell-out tours and a string of hits And I’m snorting cocaine off a

supermodel’s tits

My life is going my way

I saw you in the pub today

And you look so ugly now

Since you turned into a shallow disco cow

You’re no longer my gilded shackle

So I don’t have to listen to your fucking cackle

I couldn’t give a toss what you do

And by the way, have you found out I was two-timing you?

Ik was die zomer weer vrij

Omdat je met een loodgieter speelt

Met zijn eigen plek en een auto.

Het kan me niet schelen

Ik word een popster

Nou, hij kan je meenemen voor een ritje

En hij kan cadeaus en bloemen voor je kopen

Ik weet zeker dat hij een mooier lichaam heeft dan ik

En misschien kan hij uren en uren doorgaan

Maar ik vraag me af waar jij en hem zijn als je me op de cover van de NME ziet

Na uitverkochte tours en een reeks hits En ik snuif cocaïne van een

tieten van supermodel

Mijn leven gaat op mijn manier

Ik zag je vandaag in de kroeg

En je ziet er nu zo lelijk uit

Sinds je veranderd bent in een ondiepe discokoe

Je bent niet langer mijn vergulde boeien

Dus ik hoef niet te luisteren naar je verdomde gekakel

Het kan me niets schelen wat je doet

En trouwens, heb je ontdekt dat ik je belazerde?