Belpaese - APE, Bassi Maestro
С переводом

Belpaese - APE, Bassi Maestro

Год
2018
Язык
`Italiaans`
Длительность
241510

Hieronder staat de songtekst van het nummer Belpaese , artiest - APE, Bassi Maestro met vertaling

Tekst van het liedje " Belpaese "

Originele tekst met vertaling

Belpaese

APE, Bassi Maestro

Оригинальный текст

Visti da fuori siamo pizza e mandolino

Calcio a catenaccio attori porno e cappuccino

Sguardi sanguinari di mafiosi in borsalino

Capelli impomatati ed abiti griffati alla tony soprano

Viviamo strano

Fieri di come stiamo

Senza troppi pensieri ci adattiamo alla vita che facciamo

Pure se non è fatta su misura

Troviamo il modo per riuscire a rendercela meno dura

Ossessionati da polemica e politica

Col resto dell' europa che ci osserva e che ci giudica

Al momento terzo mondo di cinema e musica

Trent’anni fa si spopolava anche in america

Ognuno ha la sua logica

La sua versione ironica

La sua visione della vita simile a una satira

E rielabora le tradizioni tipiche di un epoca

Mischiando la saggezza alla più attuale scienza empirica

Siamo un paese di artisti brindiamo nei giorni tristi

Divisi tra arrivisti e altruisti

Ci calcoliamo i rischi e i possibili profitti

Che qui tanto una mano lava l’altra

E a chi vien dopo vanno i resti

Forgiati dai compromessi

Ci adattiamo ai pochi spazi concessi

Tra i vorrei e i se avessi

Vivendo spesso di riflessi

Seguendo meccanismi complessi

Per cui vorremmo esser diversi

Ossessionati dai mass media

Guardiamo con invidia il teleschermo senza un attimo di tregua

Dilaga la piaga della follia per la fama

E per un quarto d’ora in televisione la gente si sbrana

Tutti infottati con il cash e col business

Tanti stressati in cerca di nuove conferme

Troppo spaesati dalle logiche odierne

Prospettive moderne in cui ti ci trovi a fasi alterne

Viviamo una democrazia che definisco atipica

Il potere del denaro si è comprato la politica

Ho la mia visione esplicita

Su chi governa e si giustifica

Rendendo ogni situazione ridicola

Siamo in balia della loro ipocrisia

Lasciamo che sia con l’occhio di chi pensa non sia cosa sua

Ce la viviamo con distacco e difatto

Lasciamo sia il tempo a decidere quello che è giusto

Girà così nel belpaese tiriamo la fine del mese

Tra contributi a fondo perso e spese extra

Conti sballati che danno in testa

E tu conti di riuscire col tempo a farti le ossa

Ogni proposta è un testa a testa

E ogni trama già complessa

È ingarbugliata da una logica sconnessa

Noi qui a guardare senza illuderci

Facciam la nostra parte da comparse

In sta commedia degli equivoci

Перевод песни

Van buitenaf gezien zijn we pizza en mandoline

Deadlock voetbal porno acteurs en cappuccino

Bloedige blikken van maffia in Borsalino

Gesneden haar en Tony sopraan merkkleding

We leven vreemd

Trots op hoe we zijn

Zonder al te veel gedachten passen we ons aan het leven dat we leiden

Ook als het niet op maat is gemaakt

Laten we een manier vinden om het minder moeilijk te maken

Geobsedeerd door controverse en politiek

Terwijl de rest van Europa ons in de gaten houdt en beoordeelt

Op dit moment derde wereld van film en muziek

Dertig jaar geleden was het ook in Amerika ontvolkt

Elk heeft zijn eigen logica

Zijn ironische versie

Zijn visie op het leven lijkt op een satire

En het herwerkt de typische tradities van een tijdperk

Wijsheid mengen met de nieuwste empirische wetenschap

We zijn een land van artiesten, we proosten op droevige dagen

Verdeeld tussen carrièremakers en altruïsten

Wij berekenen de risico's en mogelijke winsten

Dat hier zoveel de ene hand de andere wast

En wie later komt, gaat naar de overblijfselen

Gesmeed door compromissen

We passen ons aan aan de weinige toegestane ruimtes

Tussen de ik zou willen en de als ik had

Vaak levend op reflexen

Complexe mechanismen volgen

Dus we willen graag anders zijn

Geobsedeerd door de massamedia

We kijken met afgunst naar het televisiescherm zonder een moment uitstel

De plaag van de roem van de waanzin verspreidt zich

En een kwartier lang op televisie scheuren mensen zich kapot

Allemaal verknald met geld en zaken

Velen gestrest op zoek naar nieuwe bevestigingen

Te verward door de logica van vandaag

Moderne perspectieven waarin je jezelf aan en uit bevindt

We leven in een democratie die ik atypisch definieer

De macht van geld kocht politiek

Ik heb mijn expliciete mening

Over wie zichzelf regeert en rechtvaardigt

Elke situatie belachelijk maken

We zijn overgeleverd aan hun hypocrisie

Laat het zijn met het oog van degenen die denken dat het niet hun ding is

We leven het met onthechting en in feite

We laten tijd over om te beslissen wat goed is

Dit zal het prachtige land rond het einde van de maand veranderen

Tussen niet-terugvorderbare premies en extra uitgaven

Accounts gepakt die in het hoofd geven

En je rekent erop dat je in de loop van de tijd ervaring kunt opdoen

Elk voorstel is een head to head

En elk perceel al complex

Het is verstrikt in een losgekoppelde logica

Wij zijn hier om te kijken zonder onszelf voor de gek te houden

Laten we ons steentje bijdragen als extra's

In deze komedie van misverstanden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt