Hieronder staat de songtekst van het nummer I miei motivi , artiest - Mondo Marcio, Bassi Maestro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mondo Marcio, Bassi Maestro
Ogni giorno che combatto quello che ho intorno è perché ho i miei motivi
Ogni notte che sto sveglio fino alle tre é perché ho i miei motivi
Ogni mulino a vento che abbatto ogni drago che ammazzo ho i miei motivi
E se l’ho fatto e continuo a farlo non è per te è perché ho i miei motivi
Bevo benzina, piscio petrolio
Non hai visto me fra non hai visto il demonio
Questi altri rapper fra non mi vedono
Io trasformo una lesbica in etero
Hasta luego, pendejo
E non ho mai smesso di chiedermi cosa sarebbe stato di me se Bassi non mi
avesse detto:
«Hey, fammi sentire quel demo…»
Sarei ancora in mezzo una strada
La mia sarebbe stata una storia mancata
Non raccontata
Fratelli Grimm?
Nà, la mia fiaba era di fratelli spliff
Io parlo troppo, rimo troppo
E rubo la pensione a Pino Scotto
Questi altri rapper fanno acqua
Già… Come un lavandino rotto
E sarò morto prima che vado via
Non sei un mio rivale sei la mia parodia
Marcio cosa c'è?
Io stupro una donna incinta solo per dire che ho fatto una cosa a tre
Vedi i miei motivi non sono i vostri
Bimbiminkia ci siamo già capiti
Gli unici motivi che vi rimangono sono solo quelli della marca di vestiti
Falsi miti e veri ladri
Dio dimmi quand'è che mi richiami, è nero qui
E ti ho mandato più messaggi di quelli nella bottiglia dei Polis
Tu chiamami mondo microscopio
Perché ti riduco in atomi
E Per gli MC in carriera il vostro futuro è il mio passato fra io sono già
stato qui
Sono dentro un sogno
E non è dura restare vero con tutti questi falsi intorno
Oggigiorno, non c'è più limite
Tutta la città è una scena del crimine
Vite insipide, troppe voci
Pochi martiri e troppe croci
In pochi attimi ho perso soci
Fra col culo degli altri sono tutti ma proprio tutti froci!
E più passano gli anni più questi passano veloci!
Se ti trovi col culo a terra
Brucia da dentro come un emorragia interna
Senza Bassi, cosa avrei fatto
La realtà fra non la sa nessuno
In realtà fra ho un debito in atto
Con lui da quando ho fatto Città del Fumo sono i miei motivi!
Ogni giorno che combatto quello che ho intorno è perché ho i miei motivi
Ogni notte che sto sveglio fino alle tre é perché ho i miei motivi
Ogni mulino a vento che abbatto ogni drago che ammazzo ho i miei motivi
E se l’ho fatto e continuo a farlo non è per te è perché ho i miei motivi
C'è chi fa musica per esigenza
Io sono tra quelli, è il motivo dell’esistenza
Di questo quasi quarantenne che dispensa
Roba calda per i senza tetto come in mensa
Guardami, sono passato tra le fasi peggiori di questa vita
E sono ancora vivo
Sono rinato dalle mie ceneri, l’ho fatto mettendo dietro le spalle tutto il
negativo
Pesi di incomprensioni
Senza nuove idee per le mie canzoni
Senza soluzioni
Poi ti guardi addosso e ti dici «dove cazzo sono i miei amici?»
Piu motivi: uno per i soldi, due per lo show, tre per i beat di Bassi e Mondo
Mon Dieu, cosa diavolo è successo, ragionano?
Troppo poco spesso
Dicono di noi cose che non sanno
E la bocca gli si chiude solo quando parlo
Nella musica trovo le soluzioni
Mo Money, Mo problems, mo-mo-motivazioni
Tutti i debiti pagati
Tutti i vecchi papi sono stati licenziati
Siamo ancora dentro
Con il fuoco che brucia tiriamo giù il soffitto più su il pavimento
Bassi e Mondo sono cazzi pronto
Siamo in autostrada non nell’auto scontro
Se cerchi una paga oppure un altro sconto
Hai sbagliato pianeta questo è l’altro mondo
E se è vero che i tempi cambiano
Come è vero che da sempre su noi mangiano
Permettetemi, ah, mi introduco
Il mio nome è sempre Bassi il suo nome è Mondo Marcio bro
Ciao!
Ogni giorno che combatto quello che ho intorno è perché ho i miei motivi
Ogni notte che sto sveglio fino alle tre é perché ho i miei motivi
Ogni mulino a vento che abbatto ogni drago che ammazzo ho i miei motivi
E se l’ho fatto e continuo a farlo non è per te è perché ho i miei motivi
Elke dag vecht ik tegen wat ik om me heen heb, omdat ik mijn redenen heb
Elke nacht dat ik tot drie uur opblijf, is omdat ik mijn redenen heb
Elke windmolen die ik neerhaal, elke draak die ik dood, ik heb mijn redenen
En als ik het heb gedaan en ik blijf het doen, dan is het niet voor jou, het is omdat ik mijn redenen heb
Ik drink benzine, pisolie
Je zag me niet tussen je zag de duivel niet
Deze andere rappers tussenin zien mij niet
Ik verander een lesbienne in een hetero
Hasta luego, pendejo
En ik bleef me afvragen wat er van mij zou zijn geworden als Bassi mij niet had gedaan
had gezegd:
"Hé, laat me die demo eens horen..."
Ik zou nog steeds in het midden van een weg zijn
De mijne zou een gemist verhaal zijn geweest
niet verteld
Gebroeders Grimm?
Nee, mijn sprookje ging over spliff broers
Ik praat te veel, ik rijm te veel
En ik steel Pino Scotto's pensioen
Deze andere rappers maken water
Ja ... Als een kapotte gootsteen
En ik zal dood zijn voordat ik vertrek
Je bent niet mijn rivaal, je bent mijn parodie
Wat is rot?
Ik verkracht een zwangere vrouw alleen maar om te zeggen dat ik een trio heb gedaan
Zie mijn redenen zijn niet de jouwe
Bimbiminkia we hebben elkaar al begrepen
De enige motieven die overblijven zijn die van het kledingmerk
Valse mythen en echte dieven
God, zeg me dat als je me terugbelt, het hier zwart is
En ik heb je meer berichten gestuurd dan in de Polis-fles
Je noemt me microscoopwereld
Omdat ik je reduceer tot atomen
En voor carrière-MC's is jouw toekomst mijn verleden onder ik ben al
hier geweest
Ik ben in een droom
En het is niet moeilijk om trouw te blijven met al deze vervalsingen in de buurt
Tegenwoordig is er geen limiet meer
De hele stad is een plaats delict
Smakeloze levens, te veel geruchten
Weinig martelaren en te veel kruisen
Binnen enkele ogenblikken verloor ik leden
Tussen met de kont van de anderen zijn ze alles behalve echt allemaal flikkers!
En hoe meer de jaren verstrijken, hoe sneller ze voorbij gaan!
Als je merkt dat je met je kont op de grond ligt
Het brandt van binnenuit als inwendige bloedingen
Wat zou ik hebben gedaan zonder bas?
De realiteit tussen niemand weet
In werkelijkheid, tussen heb ik een schuld op zijn plaats
Met hem sinds ik Città del Fumo heb gemaakt, zijn mijn redenen!
Elke dag vecht ik tegen wat ik om me heen heb, omdat ik mijn redenen heb
Elke nacht dat ik tot drie uur opblijf, is omdat ik mijn redenen heb
Elke windmolen die ik neerhaal, elke draak die ik dood, ik heb mijn redenen
En als ik het heb gedaan en ik blijf het doen, dan is het niet voor jou, het is omdat ik mijn redenen heb
Er zijn mensen die muziek maken uit behoefte
Ik ben een van hen, het is de reden van bestaan
Van deze bijna veertigjarige die uitdeelt
Hot stuff voor daklozen zoals in de kantine
Kijk naar mij, ik heb de ergste stadia van dit leven meegemaakt
En ik leef nog steeds
Ik werd herboren uit mijn as, ik deed het door alles achter mijn rug om te doen
negatief
Gewichten van misverstanden
Zonder nieuwe ideeën voor mijn liedjes
Zonder oplossingen
Dan kijk je naar jezelf en zeg je "waar zijn mijn vrienden verdomme?"
Meer redenen: één voor het geld, twee voor de show, drie voor de beats van Bassi en Mondo
Mon Dieu, wat is er in godsnaam gebeurd, redeneren ze?
te weinig
Ze zeggen dingen over ons die ze niet weten
En zijn mond sluit alleen als ik praat
In muziek vind ik oplossingen
Mo Money, Mo-problemen, mo-mo-motivaties
Alle schulden betaald
Alle oude pausen zijn ontslagen
We zijn nog binnen
Met het vuur brandend trekken we het plafond hoger dan de vloer naar beneden
Bassi en Mondo zijn hanen klaar
We zijn op de snelweg, niet in de crashauto
Als u op zoek bent naar loon of een andere korting
Je bent op de verkeerde planeet, dit is de andere wereld
En als het waar is dat tijden veranderen
Omdat het waar is dat ze altijd op ons hebben gegeten
Laat me, ah, laat me mezelf voorstellen
Mijn naam is altijd Bassi, zijn naam is Mondo Marcio bro
Doei!
Elke dag vecht ik tegen wat ik om me heen heb, omdat ik mijn redenen heb
Elke nacht dat ik tot drie uur opblijf, is omdat ik mijn redenen heb
Elke windmolen die ik neerhaal, elke draak die ik dood, ik heb mijn redenen
En als ik het heb gedaan en ik blijf het doen, dan is het niet voor jou, het is omdat ik mijn redenen heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt