Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Sweet , artiest - Anya Marina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anya Marina
I don’t wanna get swept away
I don’t wanna get pulled inside
I don’t wanna be led astray
Just another heart taken by the tide
I don’t wanna get lost at sea
I’ve taken that trip before
Things always start casually
Next thing you see is a closing door
Always wanted something I could be sure of
I could feel the ground right under my feet
Here comes something new right over my shoulder
I can hear you whispering something to me
Something sweet, something sweet
I don’t wanna get hypnotized
I don’t wanna get drunk on you
I don’t want your pale blue eyes
When I’m trying my best not to be seduced
Always wanted something I could be sure of
I could feel the ground right under my feet
Here comes something new right over my shoulder
I can hear you whispering something to me
Something sweet, something sweet
Something sweet comes once in awhile
The question is can you recognize it?
I’m all for having a ball and dropping my disguises
I’m falling with both eyes open wide
Always wanted something I could be sure of
I could feel the ground right under my feet
Here comes something new right over my shoulder
I can hear you whispering something to me
Something sweet, something sweet
Always wanted something I could be sure of
I could feel the ground right under my feet
Here comes something new right over my shoulder
I can hear you whispering something to me
Something sweet, something sweet
I don’t wanna get swept away
I don’t wanna get pulled inside
Ik wil niet weggevaagd worden
Ik wil niet naar binnen getrokken worden
Ik wil niet op een dwaalspoor worden gebracht
Gewoon weer een hart dat door het tij is ingenomen
Ik wil niet verdwalen op zee
Ik heb die reis al eerder gemaakt
Dingen beginnen altijd terloops
Het volgende dat je ziet is een sluitende deur
Altijd al iets willen hebben waar ik zeker van kon zijn
Ik kon de grond onder mijn voeten voelen
Hier komt iets nieuws over mijn schouder
Ik hoor je iets tegen me fluisteren
Iets zoets, iets zoets
Ik wil niet gehypnotiseerd worden
Ik wil niet dronken van je worden
Ik wil je lichtblauwe ogen niet
Als ik mijn best doe om niet verleid te worden
Altijd al iets willen hebben waar ik zeker van kon zijn
Ik kon de grond onder mijn voeten voelen
Hier komt iets nieuws over mijn schouder
Ik hoor je iets tegen me fluisteren
Iets zoets, iets zoets
Eens in de zoveel tijd komt er iets zoets
De vraag is: kun je het herkennen?
Ik ben helemaal voor het hebben van een bal en het laten vallen van mijn vermommingen
Ik val met beide ogen wijd open
Altijd al iets willen hebben waar ik zeker van kon zijn
Ik kon de grond onder mijn voeten voelen
Hier komt iets nieuws over mijn schouder
Ik hoor je iets tegen me fluisteren
Iets zoets, iets zoets
Altijd al iets willen hebben waar ik zeker van kon zijn
Ik kon de grond onder mijn voeten voelen
Hier komt iets nieuws over mijn schouder
Ik hoor je iets tegen me fluisteren
Iets zoets, iets zoets
Ik wil niet weggevaagd worden
Ik wil niet naar binnen getrokken worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt