Faze Me - Anya Marina

You always called me funny

A stubborn little dime

Betcha think I’m angry

And gonna cool down in time

If you think that I miss you

And I’m playing your games

Well I’m already miles

I’m already miles away away

You put your hands in my hair

And speak to me gently

Then disappear

Quick to forget me

I let you in

And I should be miserable

But you don’t faze me

You could spend a lot of money and make a lotta noise

You could call me honey and brag about me to your boys

But it won’t make a difference-there's nothing to save

'Cause I’m already miles away

You put your hands in my hair

And speak to me gently

Then disappear

Quick to forget me

I let you in

And I should be miserable

But you don’t faze me…

Je noemde me altijd grappig

Een koppig dubbeltje

Betcha denk dat ik boos ben

En zal op tijd afkoelen

Als je denkt dat ik je mis

En ik speel jouw spelletjes

Nou, ik ben al mijlen

Ik ben al mijlen weg

Je hebt je handen in mijn haar

En praat zachtjes tegen me

dan verdwijnen

Vergeet me snel

Ik laat je binnen

En ik zou ellendig moeten zijn

Maar je maakt me niet bang

Je zou veel geld kunnen uitgeven en veel lawaai kunnen maken

Je zou me schat kunnen noemen en over me opscheppen tegen je jongens

Maar het maakt geen verschil - er valt niets te redden

Want ik ben al mijlen ver weg

Je hebt je handen in mijn haar

En praat zachtjes tegen me

dan verdwijnen

Vergeet me snel

Ik laat je binnen

En ik zou ellendig moeten zijn

Maar je schrikt me niet af...