Shut Up - Anya Marina

Heard about you for awhile, never saw a show

Used to play you on college radio

Now we’re face to face, friend of a friend

Got a hundred reasons why this shouldn’t happen

You got a hundred reasons why this shouldn’t be

And not a single one of them has a thing to do with me

So just shut up, shut up shut up shut up

Kiss me like you mean it

«I'm a man, I’m a man with a plan

That’s me in the broken window,» he said «don't you understand?»

Weren’t even sure it was me when I walked in the room

Careful son, it’s gonna get real hot soon

And I been, I’ve been trying to fight this fight right here by swimming upstream

I couldn’t tell you where I’m going, couldn’t show you where I been

Shut up, shut up shut up shut up

Kiss me like you mean it

So just shut up, shut up shut up shut up

Kiss me like you mean it

So what if we just stop pretending, stop making believe?

What if true love only comes when you’re playing for keeps?

So just shut up, shut up shut up shut up

Kiss me like you mean it

Just shut up, shut up shut up shut up

Kiss me like you mean it

Do you know the value of this?

can you assess it?

And if you could would you even know how to invest it?

I know a thing about a thing or two

I know I gotta keep a couple things safe from you

If I folded my heart into a pretty paper plane

And flew it cross the Hudson would it come back again?

Would it get crumpled up?

would it get caught up

In a crosswind in the sea or would it fly back to me?

Shut up, shut up shut up shut up

Kiss me like you mean it

Just shut up, shut up shut up shut up

Kiss me like you mean it

Oh, oh, oh

Kiss me like you mean it

Shut up, shut up shut up shut up

Ik heb een tijdje over je gehoord, nog nooit een show gezien

Gebruikt om je te bespelen op universiteitsradio

Nu staan ​​we oog in oog, vriend van een vriend

Heb je honderden redenen waarom dit niet zou mogen gebeuren

Je hebt honderden redenen waarom dit niet zo zou moeten zijn

En geen enkele van hen heeft iets met mij te maken

Dus hou je mond, hou je mond, hou je mond, hou je mond

Kus me alsof je het meent

«Ik ben een man, ik ben een man met een plan

Dat ben ik in het kapotte raam,' zei hij, 'begrijp je het niet?'

Ik wist niet eens zeker of ik het was toen ik de kamer binnenkwam

Voorzichtig zoon, het wordt snel heet

En ik, ik heb geprobeerd dit gevecht hier te bestrijden door stroomopwaarts te zwemmen

Ik kon je niet vertellen waar ik heen ging, kon je niet laten zien waar ik was

Hou je mond, hou je mond, hou je mond

Kus me alsof je het meent

Dus hou je mond, hou je mond, hou je mond, hou je mond

Kus me alsof je het meent

Dus wat als we gewoon stoppen met doen alsof, stoppen met geloven?

Wat als ware liefde alleen komt als je voor eeuwig speelt?

Dus hou je mond, hou je mond, hou je mond, hou je mond

Kus me alsof je het meent

Hou je mond, hou je mond, hou je mond, hou je mond

Kus me alsof je het meent

Weet je de waarde hiervan?

kun je het beoordelen?

En als u zou kunnen, zou u dan weten hoe u het moet beleggen?

Ik weet iets over een ding of twee

Ik weet dat ik een paar dingen voor je moet bewaren

Als ik mijn hart vouwde tot een mooi papieren vliegtuigje

En vloog het over de Hudson, zou het weer terugkomen?

Zou het verfrommeld raken?

zou het ingehaald worden?

Bij zijwind in de zee of zou het terugvliegen naar mij?

Hou je mond, hou je mond, hou je mond

Kus me alsof je het meent

Hou je mond, hou je mond, hou je mond, hou je mond

Kus me alsof je het meent

Oh Oh oh

Kus me alsof je het meent

Hou je mond, hou je mond, hou je mond