Serious Love - Anya Marina

I hate when you go

But I hate when you’re here

I was fine all alone

Before you appeared, hmm

But the second you come back

Got me talking fast, making me weak

Throwing everything off track

Oh you’re trouble

I’m in too deep

Now I know what they mean

When they say it’s serious

How could this be?

When we touch, it’s a dream

Oh, you’re making me delirious

This is serious love

Love, love

Now I’m losing sleep

Getting lost in your arms

Watching you watching me

I can feel your heart against my heart

Yeah every time you do that

Got me talking fast, making me weak

Throwing everything off track

Oh your trouble

I’m in too deep

Now I know what they mean

When they say it’s serious

How could this be?

When we touch, it’s a dream

Oh, you’re making me delirious

This is serious love

Love, love

(This is serious) Serious love

Love, love

Yeah, every time you do that

Got me talking fast, making me weak

I’m in too deep

Now I know what they mean

When they say it’s serious

How could this be?

When we touch, it’s a dream

Oh, you’re making me delirious

This is serious love

Love, love

This is serious, serious love

Love, love

This is love

Ik haat het als je gaat

Maar ik haat het als je hier bent

Ik vond het prima helemaal alleen

Voordat je verscheen, hmm

Maar zodra je terugkomt

Heb me snel laten praten, waardoor ik zwak werd

Alles van de baan gooien

Oh je bent een probleem

Ik zit er te diep in

Nu weet ik wat ze bedoelen

Als ze zeggen dat het serieus is

Hoe kan dit zo zijn?

Als we elkaar aanraken, is het een droom

Oh, je maakt me uitzinnig

Dit is serieuze liefde

Liefde liefde

Nu verlies ik slaap

Verdwalen in je armen

Ik kijk naar jou, kijk naar mij

Ik kan je hart tegen mijn hart voelen

Ja, elke keer dat je dat doet

Heb me snel laten praten, waardoor ik zwak werd

Alles van de baan gooien

Oh je probleem

Ik zit er te diep in

Nu weet ik wat ze bedoelen

Als ze zeggen dat het serieus is

Hoe kan dit zo zijn?

Als we elkaar aanraken, is het een droom

Oh, je maakt me uitzinnig

Dit is serieuze liefde

Liefde liefde

(Dit is serieus) Serieuze liefde

Liefde liefde

Ja, elke keer dat je dat doet

Heb me snel laten praten, waardoor ik zwak werd

Ik zit er te diep in

Nu weet ik wat ze bedoelen

Als ze zeggen dat het serieus is

Hoe kan dit zo zijn?

Als we elkaar aanraken, is het een droom

Oh, je maakt me uitzinnig

Dit is serieuze liefde

Liefde liefde

Dit is serieuze, serieuze liefde

Liefde liefde

Dit is liefde