Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing , artiest - Anya Marina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anya Marina
I’ve been on the take, I’ve been scheming and lying to myself
I’ve been on the make with a feeling that’s meant for no one else
Close my eyes and fantasize until I’m feeling high
Fantasize until I’m feeling blind
I’ve been showing up like I love you for everything you are
Don’t wanna interrupt this fever that’s growing in heart
Close my eyes and fantasize until I’m feeling high
Fantasize until I’m feeling blind
Nothing in my head but you
Nothing else I wanna do
No one in my arms, it’s true
Nothing in my head but you
Pennies in a well, I’ve been wasting away with every wish
Every fairy tale paints a picture that don’t even exist
Close my eyes and fantasize until I’m feeling high
Fantasize until I’m feeling blind
Nothing in my head but you
Nothing else I wanna do
No one in my arms, it’s true
Nothing in my head but you
Nothing in my head but you
Darling don’t you feel it, too?
Nothing in my head but you
Darling don’t you feel it too?
Even if the door won’t open
Even if the shoe don’t fit
Even if the mirror’s broken
I’ll still have
Nothing in my head but you
Nothing else I wanna do
No one in my arms, it’s true
Nothing in my head but you
Nothing in my head but you
Darling don’t you feel it, too?
Nothing in my head but you
Darling don’t you feel it, too?
Ik heb het geprobeerd, ik heb gekonkel en tegen mezelf gelogen
Ik ben in de maak met een gevoel dat voor niemand anders bedoeld is
Sluit mijn ogen en fantaseer tot ik me high voel
Fantaseren tot ik me blind voel
Ik ben komen opdagen alsof ik van je hou voor alles wat je bent
Ik wil deze koorts die in het hart groeit niet onderbreken
Sluit mijn ogen en fantaseer tot ik me high voel
Fantaseren tot ik me blind voel
Niets in mijn hoofd behalve jij
Ik wil niets anders doen
Niemand in mijn armen, het is waar
Niets in mijn hoofd behalve jij
Pennies in een put, ik heb elke wens verkwist
Elk sprookje schetst een beeld dat niet eens bestaat
Sluit mijn ogen en fantaseer tot ik me high voel
Fantaseren tot ik me blind voel
Niets in mijn hoofd behalve jij
Ik wil niets anders doen
Niemand in mijn armen, het is waar
Niets in mijn hoofd behalve jij
Niets in mijn hoofd behalve jij
Schat, voel jij het ook niet?
Niets in mijn hoofd behalve jij
Schat, voel jij het ook niet?
Zelfs als de deur niet opengaat
Zelfs als de schoen niet past
Zelfs als de spiegel kapot is
Ik heb nog steeds
Niets in mijn hoofd behalve jij
Ik wil niets anders doen
Niemand in mijn armen, het is waar
Niets in mijn hoofd behalve jij
Niets in mijn hoofd behalve jij
Schat, voel jij het ook niet?
Niets in mijn hoofd behalve jij
Schat, voel jij het ook niet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt