Just Calling - Anya Marina

I’m just calling, I’m just calling

To tell you I don’t want to talk

The time that we met before the summer came was a crying shame

Put the 'what' in whatever

I know what you’re mama said

I know your daddy left

It’s no excuse for being mean

I’m just calling, I’m just calling

To tell you I don’t want to…

I’m just writing to tell you not to write me again

Least not until I get my head on straight

I know what your mommy said

I know what your daddy did (I know your daddy left)

It’s no excuse for being scared sh—

I’m just calling, I’m just calling

To tell you I don’t want to talk

I’m just writing to tell you not to write me again

I never promised I’d make sense in this

I’m just calling, I’m just calling

I’m just calling to tell you that I’m never gonna love again

Don’t want to meet at your place, don’t want to see your face

I don’t need my stuff, I’ve had enough now

I don’t want to get back, don’t want to rehash the past

Don’t want to go over all the business again

I’m just calling, I’m just calling

To tell you that I’m never gonna love again

I’m just calling to tell you not to call me again

I gotta get on the same train as everyone in the west

Ik bel gewoon, ik bel gewoon

Om je te zeggen dat ik niet wil praten

De tijd dat we elkaar ontmoetten voordat de zomer kwam, was een schande

Zet het 'wat' in wat dan ook

Ik weet wat je moeder zei

Ik weet dat je vader is vertrokken

Het is geen excuus om gemeen te zijn

Ik bel gewoon, ik bel gewoon

Om je te vertellen dat ik niet wil...

Ik schrijf je alleen om te zeggen dat je me niet meer moet schrijven

Tenminste niet voordat ik mijn hoofd recht heb

Ik weet wat je moeder zei

Ik weet wat je vader deed (ik weet dat je vader wegging)

Het is geen excuus om bang te zijn...

Ik bel gewoon, ik bel gewoon

Om je te zeggen dat ik niet wil praten

Ik schrijf je alleen om te zeggen dat je me niet meer moet schrijven

Ik heb nooit beloofd dat ik hierin logisch zou zijn

Ik bel gewoon, ik bel gewoon

Ik bel je gewoon om je te vertellen dat ik nooit meer zal liefhebben

Ik wil niet bij jou afspreken, wil je gezicht niet zien

Ik heb mijn spullen niet nodig, ik heb er nu genoeg van

Ik wil niet terug, ik wil het verleden niet herhalen

Ik wil niet nog een keer alle zaken doornemen

Ik bel gewoon, ik bel gewoon

Om je te vertellen dat ik nooit meer zal liefhebben

Ik bel je alleen om te zeggen dat je me niet meer moet bellen

Ik moet in dezelfde trein stappen als iedereen in het westen