Hieronder staat de songtekst van het nummer GFY , artiest - Anya Marina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anya Marina
You’re so serious, mysterious
Don’t front — I know you’ve been feeling this
I got wind you caught some kind of fever
You’d better bet I’ll make you a believer
I don’t know you but I like you even though you’re dumb
It’s a shame you’re so insane you could be so much fun
You know I love you — there’s no one else
If you don’t like it then go fuck yourself!
Hey hey!
I can’t read you, I wanna see you
Pick up the phone, buzz me in, I got a sweet tooth
You think I’m bad news?
I got some sad news
I won’t be walking out the door until I have you
I don’t know you but I like you even though you’re broke
I just want you for your body and your stupid jokes
You know I love you — there’s no one else
If you don’t like it then go fuck yourself!
Hey hey!
Hey hey!
You’re such a flake, you’re always late
You never pay for brunch
So self-involved, you only call me when you’re super drunk
And all my friends think I’m too good for you, they hate your guts
But I don’t care, I think you’re hot
Oh, I don’t like you, but I like you, even though you suck
It’s a shame you’re so insane 'cause I still wanna make out
You know I love you — there’s no one else
If you don’t like it then go fuck yourself!
Hey hey!
Hey hey!
Je bent zo serieus, mysterieus
Doe niet aan de voorkant - ik weet dat je dit hebt gevoeld
Ik heb lucht gekregen dat je een soort van koorts hebt gekregen
Je kunt maar beter wedden dat ik je een gelovige zal maken
Ik ken je niet, maar ik vind je leuk, ook al ben je dom
Jammer dat je zo gek bent dat je zo leuk kunt zijn
Je weet dat ik van je hou - er is niemand anders
Als je het niet leuk vindt, ga jezelf dan neuken!
Hoi hoi!
Ik kan je niet lezen, ik wil je zien
Pak de telefoon, bel me in, ik heb een zoetekauw
Denk je dat ik slecht nieuws ben?
Ik heb droevig nieuws
Ik ga pas de deur uit als ik jou heb
Ik ken je niet, maar ik vind je leuk, ook al ben je blut
Ik wil je alleen voor je lichaam en je stomme grappen
Je weet dat ik van je hou - er is niemand anders
Als je het niet leuk vindt, ga jezelf dan neuken!
Hoi hoi!
Hoi hoi!
Je bent zo'n vlok, je bent altijd te laat
Je betaalt nooit voor brunch
Zo betrokken, je belt me alleen als je super dronken bent
En al mijn vrienden denken dat ik te goed voor je ben, ze haten je lef
Maar het kan me niet schelen, ik denk dat je hot bent
Oh, ik vind je niet leuk, maar ik vind je leuk, ook al ben je klote
Het is jammer dat je zo gek bent, want ik wil nog steeds vrijen
Je weet dat ik van je hou - er is niemand anders
Als je het niet leuk vindt, ga jezelf dan neuken!
Hoi hoi!
Hoi hoi!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt