Hieronder staat de songtekst van het nummer Creeps , artiest - Anya Marina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anya Marina
I got the creeps.
I gave them to myself
I got the creeps.
I put myself through hell
It’s like I never knew you well, oh well
You’re on my side
Here in my dreams, you’re wrapped up all around
In my dreams, there’s no reason to doubt
But then you run, and I run
Nowhere to hide
We’re all just getting by
I’ll never get close to wanting to accept this fate
Would a little love hurt you?
I’ll never get close to anybody at this rate
Would a little love hurt you?
(a little love)
We’re all just getting by
Play me a song and tell me why you love it
Play me a song and I see why I love you
But then you run, and I run
Nowhere to hide
We’re all just getting by
I’ll never get close to wanting to accept this fate
Would a little love hurt you?
(a little love hurt you)
I’ll never get close to anybody at this rate
Would a little love hurt you?
(a little love)
We’re all just getting by
Whatever whatever whatever whatever you want
Whatever whatever whatever whatever you want
Whatever whatever whatever whatever you want
Whatever whatever whatever whatever you want
I’ll never get close to wanting to accept this fate
Would a little love hurt you?
I’ll never get close to anybody at this rate
Would a little love hurt you?
(a little love)
I’ll never get close to wanting to accept this fate
Would a little love hurt you?
(a little love hurt you)
I’ll never get close to anybody at this rate
Would a little love hurt you?
(a little love)
We’re all just getting by
Ik kreeg de kriebels.
Ik heb ze aan mezelf gegeven
Ik kreeg de kriebels.
Ik heb mezelf door een hel gejaagd
Het is alsof ik je nooit goed heb gekend, nou ja
Je staat aan mijn kant
Hier in mijn dromen ben je helemaal ingepakt
In mijn dromen is er geen reden om te twijfelen
Maar dan ren jij, en ik ren
Nergens om te verstoppen
We komen er allemaal net langs
Ik zal er nooit in de buurt komen om dit lot te willen accepteren
Zou een beetje liefde je pijn doen?
In dit tempo kom ik nooit bij iemand in de buurt
Zou een beetje liefde je pijn doen?
(een beetje liefde)
We komen er allemaal net langs
Speel een nummer voor me en vertel me waarom je ervan houdt
Speel een liedje voor me en ik begrijp waarom ik van je hou
Maar dan ren jij, en ik ren
Nergens om te verstoppen
We komen er allemaal net langs
Ik zal er nooit in de buurt komen om dit lot te willen accepteren
Zou een beetje liefde je pijn doen?
(een beetje liefde heeft je pijn gedaan)
In dit tempo kom ik nooit bij iemand in de buurt
Zou een beetje liefde je pijn doen?
(een beetje liefde)
We komen er allemaal net langs
Wat dan ook wat wat je maar wilt
Wat dan ook wat wat je maar wilt
Wat dan ook wat wat je maar wilt
Wat dan ook wat wat je maar wilt
Ik zal er nooit in de buurt komen om dit lot te willen accepteren
Zou een beetje liefde je pijn doen?
In dit tempo kom ik nooit bij iemand in de buurt
Zou een beetje liefde je pijn doen?
(een beetje liefde)
Ik zal er nooit in de buurt komen om dit lot te willen accepteren
Zou een beetje liefde je pijn doen?
(een beetje liefde heeft je pijn gedaan)
In dit tempo kom ik nooit bij iemand in de buurt
Zou een beetje liefde je pijn doen?
(een beetje liefde)
We komen er allemaal net langs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt