Cowboy - Anya Marina

There was a dive bar and a cowboy

Well, not a cowboy really, but he wore the hat

And there was someone who looked like me

At least a little, but not exact

He said, «I'm gonna take you out proper

You and me are going to the zoo.»

And I pretended that I was bored

And I could take my eyes off of you

All I had to do was ask

I never knew that this would last

I never knew what I was in for

This town thinks it’s got your number

It’s unlisted, but they can wonder and guess and speculate on you and me

Little did I know

Little did I see

Little did I know just how far our little car could go

Little did I know

Said he was damaged over whiskey

A kind of Kerouac over cigarettes

«Let me guess, you’re a gambler, too?»

He said, «I bet I marry you.»

Well, I was talking like a bad-ass, too

A kind of animal all my own

«No one’s ever gonna tie me down

Especially not some Romeo.»

All I had to do was look

You were such an open book

How could I miss what I was in for?

Go on ahead and be a loner

Pur on your distant look and roam around the west

Like Jack and Neal and Dean

Little did I know

And I drove a thousand miles for you

I even bent the rules, it’s true

I swear to everything above

I never knew you at all, my love

Er was een duikbar en een cowboy

Nou, niet echt een cowboy, maar hij droeg de hoed

En er was iemand die op mij leek

Tenminste een beetje, maar niet precies

Hij zei: "Ik ga je er goed uit halen"

Jij en ik gaan naar de dierentuin.»

En ik deed alsof ik me verveelde

En ik kan mijn ogen van je afhouden

Ik hoefde alleen maar te vragen

Ik heb nooit geweten dat dit zou duren

Ik heb nooit geweten waar ik aan toe was

Deze stad denkt dat het jouw nummer heeft

Het is niet vermeld, maar ze kunnen zich afvragen en raden en speculeren over jou en mij

Ik wist het niet

Ik heb weinig gezien

Ik wist niet hoe ver onze kleine auto kon gaan

Ik wist het niet

Zei dat hij beschadigd was door whisky?

Een soort Kerouac over sigaretten

"Laat me raden, jij bent ook een gokker?"

Hij zei: "Ik wed dat ik met je trouw."

Nou, ik praatte ook als een bad-ass

Een soort van dier helemaal van mezelf

«Niemand zal me ooit vastbinden

Vooral niet een of andere Romeo.»

Ik hoefde alleen maar te kijken

Je was zo'n open boek

Hoe kon ik missen waar ik voor was?

Ga je gang en wees een eenling

Houd je verre blik op en dwaal door het westen

Zoals Jack en Neal en Dean

Ik wist het niet

En ik heb duizend kilometer voor je gereden

Ik heb zelfs de regels verbogen, het is waar

Ik zweer op alles hierboven

Ik heb je nooit gekend, mijn liefste