Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Bottles , artiest - Anya Marina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anya Marina
Those broken bottles must’ve come down from the clouds
Shattered glass, I must’ve slept right through the sound
It’s hard to be wrong, worse to be right
Stuck in the middle of a losing fight, alright
I can’t fool my heart
I can’t fool my heart
Those broken bottles must’ve fallen from the sky (la-la-la…)
Sweep up the evidence, forget the reasons why (la-la-la…)
It’s hard to be wrong, worse to be right
Stuck in the middle of a losing fight, alright
I can’t fool my heart
Ooh…
Ooh…
I never promised you a cloudless summer sky (la-la-la…)
Painted a picture but you didn’t seem to mind (la-la-la…)
It’s hard to be wrong, worse to be right
Stuck in the middle of a losing fight, alright
I can’t fool my heart
Ooh… (la-la-la…)
Ooh… (la-la-la…)
All of this time I was capsized at sea
I never saw that my trouble was me
My paper airplane must’ve landed on the moon
I saw the light and now I’m flying back to you
It’s hard to be wrong, worse to be right
Stuck in the middle of a losing fight
Ooh… (la-la-la…)
Ooh… (la-la-la…)
I can’t fool my heart
Ooh… (la-la-la…)
I can’t fool my heart
Ooh…
Die kapotte flessen moeten uit de wolken zijn gekomen
Gebroken glas, ik moet dwars door het geluid heen geslapen hebben
Het is moeilijk om ongelijk te hebben, erger om gelijk te hebben
Vast in het midden van een verloren strijd, oké
Ik kan mijn hart niet voor de gek houden
Ik kan mijn hart niet voor de gek houden
Die kapotte flessen moeten uit de lucht zijn gevallen (la-la-la...)
Veeg het bewijs op, vergeet de redenen waarom (la-la-la...)
Het is moeilijk om ongelijk te hebben, erger om gelijk te hebben
Vast in het midden van een verloren strijd, oké
Ik kan mijn hart niet voor de gek houden
Oeh…
Oeh…
Ik heb je nooit een wolkenloze zomerhemel beloofd (la-la-la...)
Heb een foto gemaakt, maar je leek het niet erg te vinden (la-la-la...)
Het is moeilijk om ongelijk te hebben, erger om gelijk te hebben
Vast in het midden van een verloren strijd, oké
Ik kan mijn hart niet voor de gek houden
Oeh… (la-la-la…)
Oeh… (la-la-la…)
Al die tijd was ik op zee gekapseisd
Ik heb nooit gezien dat ik het probleem was
Mijn papieren vliegtuigje moet op de maan zijn geland
Ik zag het licht en nu vlieg ik terug naar jou
Het is moeilijk om ongelijk te hebben, erger om gelijk te hebben
Vast in het midden van een verloren strijd
Oeh… (la-la-la…)
Oeh… (la-la-la…)
Ik kan mijn hart niet voor de gek houden
Oeh… (la-la-la…)
Ik kan mijn hart niet voor de gek houden
Oeh…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt