Hieronder staat de songtekst van het nummer All Along , artiest - Anya Marina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anya Marina
It’s half past three
Empty bottles and empty
Stupid magazines
But I can’t keep my mind off of you
I had a feelin' if you came around
I had a feelin' love would let me down
You didn’t mean it;
you ran away
Givin' you my heart was a mistake
And I knew it
If you love someone you should tell 'em
Tell 'em why you do
If you need someone go and need 'em
Like I been needin' you
But here I am and you’re gone
Now I’m seein' what I knew all along
I spend my day
Avoiding pictures of you
But I see your face
In every single thing that I do
I had a feelin' if you came around
I had a feelin' love would let me down
I didn’t listen;
did it anyway
I didn’t listen
If you love someone you should tell 'em
Tell 'em why you do
If you need someone go and need 'em
Like I been needin' you
But here I am and you’re gone
Now I’m seein' what I knew all along
You mess up and tell me it was fine fine
All along I’d wakeup and know it wasn’t right
Now here I am and you’re gone
And I’m seein' what I knew all along
All along
I had a feelin'
I had a feelin'
If you love someone you should tell 'em
Tell 'em why you do
If you need someone go and need 'em
Like I been needin' you
Het is half vier
Lege flessen en leeg
Stomme tijdschriften
Maar ik kan mijn gedachten niet van je afhouden
Ik had een gevoel als je langs zou komen
Ik had het gevoel dat liefde me in de steek zou laten
Je meende het niet;
jij rende weg
Je mijn hart geven was een vergissing
En ik wist het
Als je van iemand houdt, moet je het ze vertellen
Vertel ze waarom je dat doet
Als je iemand nodig hebt, ga dan en heb ze nodig
Alsof ik je nodig had
Maar hier ben ik en je bent weg
Nu zie ik wat ik al die tijd wist
Ik breng mijn dag door
Foto's van jou vermijden
Maar ik zie je gezicht
In alles wat ik doe
Ik had een gevoel als je langs zou komen
Ik had het gevoel dat liefde me in de steek zou laten
Ik luisterde niet;
deed het toch?
Ik heb niet geluisterd
Als je van iemand houdt, moet je het ze vertellen
Vertel ze waarom je dat doet
Als je iemand nodig hebt, ga dan en heb ze nodig
Alsof ik je nodig had
Maar hier ben ik en je bent weg
Nu zie ik wat ik al die tijd wist
Je verknoeit het en zegt me dat het goed was
De hele tijd werd ik wakker en wist ik dat het niet goed was
Nu hier ben ik en jij bent weg
En ik zie wat ik al die tijd wist
al die tijd
ik had een gevoel
ik had een gevoel
Als je van iemand houdt, moet je het ze vertellen
Vertel ze waarom je dat doet
Als je iemand nodig hebt, ga dan en heb ze nodig
Alsof ik je nodig had
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt