Devuélveme La Vida - Antonio Orozco, Malú

Pido perdón por no haber escuchado

tus ruegos

pido perdón, por las lágrimas que

hablan de mí,

pido perdón por tus noches a solas

pido perdón por sufrir en silencio por ti.

te pido perdón,

a sabiendas que no los concedas

te pido perdón

de la única forma que sé.

Devuélveme la vida,

devuélveme la vida,

recoge la ilusión

que un día me arrancó tu corazón,

y ahora… devuélveme la vida.

Yo no volveré a quererte de nuevo a escondidas

no intentaré convertir mi futuro en tu hiel

no viviré entre tantas mentiras,

intentaré convencerte que siempre te amé

y yo te pido perdón, aún sabiendo que no los concedas

te pido perdón, de la única forma que sé.

Devuélveme la vida,

devuélveme la vida,

recoge la ilusión

que un día me arrancó tu corazón,

y ahora…

devuélveme la vida

devuélveme la vida,

esconde en tu cajón

los recortes de amargura

de mi amor

y ahora…

devuélveme la vida

devuélveme la vida,

esconde en tu cajón

los recortes de amargura

de mi amor

y ahora…

Devuélveme la vida,

devuélveme la vida,

recoge la ilusión

que un día me arrancó tu corazón,

y ahora… devuélveme la vida.

Sorry voor het niet luisteren

uw verzoeken

Mijn excuses voor de tranen die

praat over mij,

Mijn excuses voor je nachten alleen

Ik verontschuldig me voor het lijden in stilte voor jou.

Ik verontschuldig mij,

wetende dat je ze niet gunt

ik verontschuldig mij

op de enige manier die ik ken

geef me mijn leven terug

geef me mijn leven terug

pak de illusie op

dat op een dag je hart me eruit rukte,

en nu... breng me weer tot leven.

Ik zal niet meer stiekem van je houden

Ik zal niet proberen mijn toekomst in jouw gal te veranderen

Ik zal niet tussen zoveel leugens leven,

Ik zal proberen je ervan te overtuigen dat ik altijd van je heb gehouden

en ik vraag je vergiffenis, ook al weet je dat je ze niet schenkt

Ik bied u mijn verontschuldigingen aan, op de enige manier die ik ken.

geef me mijn leven terug

geef me mijn leven terug

pak de illusie op

dat op een dag je hart me eruit rukte,

en nu…

geef me mijn leven terug

geef me mijn leven terug

verstop je in je la

bitterheid bezuinigingen

van mijn liefde

en nu…

geef me mijn leven terug

geef me mijn leven terug

verstop je in je la

bitterheid bezuinigingen

van mijn liefde

en nu…

geef me mijn leven terug

geef me mijn leven terug

pak de illusie op

dat op een dag je hart me eruit rukte,

en nu... breng me weer tot leven.