Temblando - Antonio Orozco, Coti
С переводом

Temblando - Antonio Orozco, Coti

Альбом
Dos Orillas
Год
2014
Язык
`Spaans`
Длительность
208160

Hieronder staat de songtekst van het nummer Temblando , artiest - Antonio Orozco, Coti met vertaling

Tekst van het liedje " Temblando "

Originele tekst met vertaling

Temblando

Antonio Orozco, Coti

Оригинальный текст

Hoy sé que mis palabras no lo saben

Y tal vez, tal vez, sea mi primera vez

Hoy sé que mi vida te esperaba

Y ya me ves, ya ves poco a poco lo diré

Que hace tiempo que el reloj no se paraba

Que las risas no callaban, que no entraba tanta luz

Hace tiempo que creía que no podía ser

Estoy temblando

De pensar que ya te tengo aquí a mi lado

Y prometo no soltarte de la mano

Ahora sé que hoy ya tus pasos son mis pasos

Estoy temblando, estoy temblando

Tal vez no hay manera de entenderlo

Y sabes que hoy sé que contigo puede ser

Ya ves, la distancia se hace corta

Y esta vez se fue todo aquello que no fue

Que hace tiempo que el silencio no me hablaba

Que mis labios no besaban, que no había tanto en mí

Hace tiempo que creía que no podía ser

Estoy temblando

De pensar que ya te tengo aquí a mi lado

Y prometo no soltarte de la mano

Ahora sé que hoy ya tus pasos son mis pasos

Estoy temblando

Temblando, de pensar que ya te tengo aquí a mi lado

Y prometo no soltarte de la mano

Ahora sé que hoy ya tus pasos son mis pasos

Estoy temblando, estoy temblando

Hoy sé que mi vida te esperaba

Y ya me ves, ya ves

Перевод песни

Vandaag weet ik dat mijn woorden niet weten

En misschien, misschien, is het mijn eerste keer

Vandaag weet ik dat mijn leven op je wachtte

En je ziet me, je ziet beetje bij beetje dat ik het zal zeggen

Dat de klok al lang niet stil heeft gestaan

Dat het lachen niet stil was, dat er niet zoveel licht binnenkwam

Ik heb lang geloofd dat het niet kon

ik sta te trillen

Te bedenken dat ik je hier al aan mijn zijde heb

En ik beloof dat ik je hand niet los zal laten

Nu weet ik dat jouw stappen vandaag de mijne zijn

Ik tril, ik tril

Misschien is er geen manier om het te begrijpen

En je weet dat ik vandaag weet dat het met jou kan zijn

Zie je, de afstand wordt kort

En dit keer alles wat niet weg was

Die stilte heeft me al lang niet meer gesproken

Dat mijn lippen niet kusten, dat er niet zoveel in mij zat

Ik heb lang geloofd dat het niet kon

ik sta te trillen

Te bedenken dat ik je hier al aan mijn zijde heb

En ik beloof dat ik je hand niet los zal laten

Nu weet ik dat jouw stappen vandaag de mijne zijn

ik sta te trillen

Bevend, om te denken dat ik je hier al aan mijn zijde heb

En ik beloof dat ik je hand niet los zal laten

Nu weet ik dat jouw stappen vandaag de mijne zijn

Ik tril, ik tril

Vandaag weet ik dat mijn leven op je wachtte

En je ziet mij, zie je

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt