Hieronder staat de songtekst van het nummer Maldito Miedo , artiest - Banda El Recodo De Cruz Lizarraga, Carlos Rivera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Banda El Recodo De Cruz Lizarraga, Carlos Rivera
Otra vez el miedo
Me tiene vencido
Otra vez ya estoy sufriendo por lo mismo
Hoy me desconozco
Yo no era cobarde
Pero me tiembla la voz si quiero hablarle
Y me vuelvo vulnerable a su belleza
Y comienza una batalla en mi cabeza
Porque me armo de valor pero siempre hay algo que
Nunca me deja.
Y estoy a punto de gritarle que la quiero
Tengo que hacerlo porque siento que me muero
Y estoy apunto pero este Maldito Miedo
Que me enmudece porque dice que no debo
Que no debo abrir mi corazón
Porque siento que la pierdo.
Y me vuelvo vulnerable a su belleza
Y comienza una batalla en mi cabeza
Porque me armo de valor pero siempre hay algo que
Nunca me deja.
Y estoy a punto de gritarle que la quiero
Tengo que hacerlo porque siento que me muero
Y estoy apunto pero este Maldito Miedo
Que me enmudece porque dice que no debo
Que no debo abrir mi corazón
Porque siento que la pierdo
weer de angst
heb me verslagen
Ik heb alweer last van hetzelfde
Vandaag weet ik het zelf niet
Ik was geen lafaard
Maar mijn stem trilt als ik met hem wil praten
En ik word kwetsbaar voor zijn schoonheid
En een strijd begint in mijn hoofd
Omdat ik mezelf stel, maar er is altijd iets te doen
Het verlaat me nooit.
En ik sta op het punt tegen haar te schreeuwen dat ik van haar hou
Ik moet het doen omdat ik het gevoel heb dat ik doodga
En ik ben over maar deze verdomde angst
Dat maakt me stom omdat hij zegt dat ik dat niet moet doen
Dat ik mijn hart niet zou openen
Omdat ik het gevoel heb dat ik haar verlies.
En ik word kwetsbaar voor zijn schoonheid
En een strijd begint in mijn hoofd
Omdat ik mezelf stel, maar er is altijd iets te doen
Het verlaat me nooit.
En ik sta op het punt tegen haar te schreeuwen dat ik van haar hou
Ik moet het doen omdat ik het gevoel heb dat ik doodga
En ik ben over maar deze verdomde angst
Dat maakt me stom omdat hij zegt dat ik dat niet moet doen
Dat ik mijn hart niet zou openen
Omdat ik het gevoel heb dat ik haar verlies
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt