Salomėja, būk šlavėja! - Rafailas Karpis, Antis

Šiukšlės čia, šiukšlės ten

Kažkam tai reikia iškuopti šiukšles

Kas pakels?

Kas išmes?

Taip nesinori tepti rankas

O, sole mio!

O, sole mio!

Taip nesinori tepti rankas

O, sole mio!

O, sole mio!

Taip nesinori tepti rankas

Nepatogu, neįdomu

Pradėti rinkti po kojom šiukšles

Šiukšlių badas, šiukšlių mados

Surasti šiukšlę, gražiausią iš šiukšlių

O Salomėja nori puikiai gyventi

O Salomėja vėl bučiuojasi patamsy

Tikras ženklas — blogas kvapas

Dezodorantas jau čia nepadės

Gyvos šiukšlės lipa kojom

Jos tokios lipšnios ir jos taip skaniai

O, sole mio!

O, sole mio!

Dainuoja lipšniai, dainuoja skaniai

O, sole mio!

O, sole mio!

Dainuoja lipšniai, dainuoja skaniai

Salomėja, mergužėle,

Kodėl nežiūri namuose tvarkos?

Salomėja, būk šlavėja!

Pats laikas šluoti po kojom šiukšles

O Salomėja nori puikiai gyventi

O Salomėja vėl bučiuojasi patamsy

O Salomėja nori puikiai gyventi

O Salomėja vėl bučiuojasi patamsy

Afval hier, afval daar

Iemand moet de vuilnis buiten zetten

Wie gaat er liften?

Wie gaat er weggooien?

Dus je wilt je handen niet smeren

Oh, mi!

Oh, mi!

Dus je wilt je handen niet smeren

Oh, mi!

Oh, mi!

Dus je wilt je handen niet smeren

Ongemakkelijk, oninteressant

Begin met het verzamelen van afval onder je voeten

Vuilnishonger, vuilnismode

Vind de prullenbak, de mooiste van de prullenbak

En Salome wil een geweldig leven

En Salome kust de duisternis weer

Het echte teken is een slechte adem

Deodorant helpt hier niet meer

Levend afval plakt aan je voeten

Ze zijn zo plakkerig en ze zijn zo lekker

Oh, mi!

Oh, mi!

Zingt stokjes, zingt heerlijk

Oh, mi!

Oh, mi!

Zingt stokjes, zingt heerlijk

Salomé, Maagd,

Waarom niet thuis bestellen?

Salome, wees een veegmachine!

Het is tijd om het afval onder je voeten te vegen

En Salome wil een geweldig leven

En Salome kust de duisternis weer

En Salome wil een geweldig leven

En Salome kust de duisternis weer