Duokit medalį - Antis

Duokit medalį nuogam karaliui

Gal prisidės šiek-tiek garbės

Duokit medalį savo ereliui

Lipdo jis meilę publikos seilėm

Duokit medalį - mėlyną, žalią

Tai nesvarbu — duokite du

Duokit medalį - svetimą dalį

Svetimą jausmą, svetimą džiaugsmą

Duokit medalį, mašiną, ralį

Duokite namą - tegu gyvena

Duokit medalį jei tiktai galit

Žinoma galit — aukso medalį

Duokit medalį, meskit į šalį

Jokių pretenzijų jų ekscelencijoms

Duokit medalį, aukso ereliui

Garbinti gali po visą šalį

Duokit medalį nuogam karaliui

Dar prisidės šiek-tiek garbės

Už didelius nuopelnus mūsų kultūrai

Poezijai, muzikai, architektūrai

Duokit medalį…

Geef de medaille aan de naakte koning

Misschien wat eer toevoegen

Geef een medaille aan je adelaar

Hij bedrijft de liefde met het speeksel van het publiek

Geef een medaille - blauw, groen

Het maakt niet uit - geef me er twee

Geef een medaille - een buitenlands onderdeel

Een vreemd gevoel, een vreemde vreugde

Geef een medaille, een auto, een rally

Geef het huis - laat het leven

Geef een medaille als je kunt

Natuurlijk kan dat - een gouden medaille

Geef een medaille, gooi het opzij

Geen aanspraak op hun excellentie

Geef een medaille aan een steenarend

Je kunt het hele land aanbidden

Geef de medaille aan de naakte koning

Een beetje meer eer zal toevoegen

Voor de grote verdiensten van onze cultuur

Voor poëzie, muziek, architectuur

Geef een medaille...