Hieronder staat de songtekst van het nummer Either Way , artiest - Anthony Ramos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthony Ramos
I’m sad.
I’m mad.
I feel bad
But whatcha gonna do sitting round in your house all sad?
All mad.
Cmon.
Feeling bad
But whatcha gonna do sitting round in your house like-
I gotta wait on a call by the job said they call at five it’s eight
And my mom’s on the other line wondering why I ain’t call her back today
And my kids in my ear like I can’t hear pulling on my last nerve
And my man said he sext me but he’s still at work
You got your problems, I got a bottle let’s wash it all away
I know you’re crying, your bills are high in, your checks are coming in
I got a question, all of this stress, did it ever solve a thing?
Cause whether you do, or whether you don’t
Life gon keep happening
Either way
Either way
Either way
Either way
Had plans with your best friend said she got a man she be MIA
Talkin bout it, tryna go to sleep cause you’re tired of this long ass day
I know it’s cold so go get your coat, Imma call it carry out
Cause there ain’t no excuses
Stop messin around
You got your problems, I got a bottle let’s wash it all away
I know you’re crying, your bills are high in, your checks are coming late
I got a question, all of this stress, did it ever solve a thing?
Cause whether you do, or whether you don’t
Life gon keep happening
Either way
Either way
Either way
Either way
I’m sad.
I’m mad.
I feel bad
But whatcha gonna do sitting round in your house all sad?
All mad.
Cmon.
Feeling bad
But whatcha gonna do sitting round in your house like
Either way
Either way
Either way
Either way
Ik ben bedroefd.
Ik ben boos.
Ik voel me slecht
Maar wat ga je doen als je verdrietig in je huis zit?
Allemaal gek.
Kom op.
Slecht voelen
Maar wat ga je doen als je in je huis zit, zoals...
Ik moet wachten op een telefoontje van de baan zei dat ze om vijf uur bellen, het is acht uur
En mijn moeder aan de andere lijn vraagt zich af waarom ik haar vandaag niet terugbel
En mijn kinderen in mijn oor alsof ik niet kan horen trekken aan mijn laatste zenuw
En mijn man zei dat hij me sms'te, maar hij is nog steeds aan het werk
Jij hebt je problemen, ik heb een fles, laten we het allemaal wegspoelen
Ik weet dat je huilt, je rekeningen zijn hoog, je cheques komen binnen
Ik heb een vraag, al die stress, heeft het ooit iets opgelost?
Want of je het nu wel of niet doet
Het leven gaat door
Hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan ook
Had plannen met je beste vriend, ze zei dat ze een man had die ze zou zijn MIA
Praat erover, probeer te gaan slapen want je bent deze lange dag beu
Ik weet dat het koud is, dus ga je jas halen, ik noem het maar uitvoeren
Omdat er geen excuses zijn
Stop met rotzooien
Jij hebt je problemen, ik heb een fles, laten we het allemaal wegspoelen
Ik weet dat je huilt, je rekeningen zijn hoog, je cheques komen te laat
Ik heb een vraag, al die stress, heeft het ooit iets opgelost?
Want of je het nu wel of niet doet
Het leven gaat door
Hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan ook
Ik ben bedroefd.
Ik ben boos.
Ik voel me slecht
Maar wat ga je doen als je verdrietig in je huis zit?
Allemaal gek.
Kom op.
Slecht voelen
Maar wat ga je doen als je in je huis zit?
Hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt