Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Diary , artiest - Anthony Ramos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthony Ramos
Hey there Mama, can you tell me how you been?
I know I said I’ll be back in two months, and I been gone ever since
Went across the country to chase the things that I’m needing to grow
So I had to get away from you and everything I ever known
So I’m gon' go for the winter
And everything you said I’ma hold and remember
But we ain’t always gonna see eye to eye and
I’m gonna make mistakes but I’m tryin'
I’m doing the best I can, oh
To see who I really am, yeah
It don’t matter where life leads me
If you call and say that you need me
I’ll be comin' home, I’ll be comin' home, yeah
You taught me how to never lose hope and
You told me that your door’s always open
So I’ll be comin' home, I’ll be comin' home
Hey there Papa, I wish I knew where you been
We talked two months ago and I ain’t heard from you since
I’m not gonna lie I was a little messed up from the last text you sent
But thank God for Mama, yeah, she taught me how to forgive
Look
So it don’t matter where life leads me
If you call and say that you need me
I’ll be comin' home, I’ll be comin' home (Oh yeah)
We’re broken but I’ll never lose hope and
I promise that my door’s always open
If you’re comin' home, if you’re comin' home
Yeah, project livin' (yeah)
Late nights in Linden park chillin' (Uh huh)
Jean’s crib with Randy, Rob, and Ruben (Yeah)
Mama Frida’s pork chops got us feelin' (Mm)
(So good)
Took some shit for granted
Didn’t always have much we managed
To all of my family, and all of the homies
Who taught me what home is
I want you to know this
It don’t matter where life leads me (No, no)
If you call and say that you need me
I’ll be comin' home, I’ll be comin' home (Oh-oh, yeah)
You taught me how to never lose hope and
You love me with your arms wide open
So I’ll be comin' home, I’ll be comin' home (Yeah)
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm (Yeah)
You taught me how to never lose hope and
I love you with my arms wide open
I’ll be comin' home, I’ll be comin' home, yeah
Hé daar mama, kun je me vertellen hoe het met je gaat?
Ik weet dat ik zei dat ik over twee maanden terug zou zijn, en sindsdien ben ik weg geweest
Ging het hele land door om de dingen na te jagen die ik nodig heb om te groeien
Dus ik moest weg van jou en alles wat ik ooit heb gekend
Dus ik ga voor de winter
En alles wat je zei, houd ik vast en onthoud
Maar we zullen het niet altijd eens zijn en
Ik ga fouten maken, maar ik probeer
Ik doe mijn best, oh
Om te zien wie ik echt ben, yeah
Het maakt niet uit waar het leven me heen leidt
Als je belt en zegt dat je me nodig hebt
Ik kom naar huis, ik kom naar huis, yeah
Je hebt me geleerd hoe je nooit de hoop verliest en
Je vertelde me dat je deur altijd open staat
Dus ik kom naar huis, ik kom naar huis
Hey daar papa, ik wou dat ik wist waar je was
We hebben elkaar twee maanden geleden gesproken en sindsdien heb ik niets meer van je gehoord
Ik ga niet liegen. Ik was een beetje in de war door de laatste sms die je stuurde
Maar godzijdank voor mama, ja, ze leerde me hoe te vergeven
Kijken
Het maakt dus niet uit waar het leven me heen leidt
Als je belt en zegt dat je me nodig hebt
Ik kom naar huis, ik kom naar huis (Oh ja)
We zijn gebroken, maar ik zal nooit de hoop verliezen en
Ik beloof dat mijn deur altijd open staat
Als je naar huis komt, als je naar huis komt
Ja, project livin' (ja)
Late nachten in Linden park chillin' (Uh huh)
Jean's wieg met Randy, Rob en Ruben (Ja)
De varkenskarbonades van Mama Frida hebben ons het gevoel gegeven (Mm)
(Geweldig)
Vond het een beetje vanzelfsprekend
Hadden we niet altijd veel?
Aan al mijn familie en alle homies
Wie heeft me geleerd wat thuis is?
Ik wil dat je dit weet
Het maakt niet uit waar het leven me heen leidt (Nee, nee)
Als je belt en zegt dat je me nodig hebt
Ik kom naar huis, ik kom naar huis (Oh-oh, ja)
Je hebt me geleerd hoe je nooit de hoop verliest en
Je houdt van me met je armen wijd open
Dus ik kom naar huis, ik kom naar huis (Ja)
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm (Ja)
Je hebt me geleerd hoe je nooit de hoop verliest en
Ik hou van je met mijn armen wijd open
Ik kom naar huis, ik kom naar huis, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt