Until you sleep - Anna Maria Jopek

Now goodnight and sleep tight, it’s time

Soon a new morning will dance in your eyes

Just let the candle and moonlight all wish you a good night

With a kiss, sleep

Hush, hush, hush

My shadows are dancing for you

All your dark creatures are gathering too

And as you call them around you, they won’t make a sound

‘Til you sleep, sleep

Hush, hush, hush

Everytime that half of the world fall asleep

Some are left counting, some slaying their sheep

And that’s how it must go, but I know this hole will be safe

While you sleep, sleep

Hush, hush, hush

Hush, hush, hush

Hush, hush, hush

Hush, hush, hush

Nu welterusten en slaap lekker, het is tijd

Binnenkort zal er een nieuwe ochtend in je ogen dansen

Laat de kaars en het maanlicht je allemaal een goede nacht wensen

Met een kus, slaap

Stil, stil, stil

Mijn schaduwen dansen voor jou

Al je duistere wezens verzamelen zich ook

En als je ze om je heen roept, maken ze geen geluid

'Tot je slaapt, slaapt'

Stil, stil, stil

Elke keer dat de helft van de wereld in slaap valt

Sommigen blijven tellen, sommigen slachten hun schapen

En zo moet het gaan, maar ik weet dat dit gat veilig zal zijn

Terwijl je slaapt, slaap

Stil, stil, stil

Stil, stil, stil

Stil, stil, stil

Stil, stil, stil