Upojenie (Ecstasy) - Pat Metheny, Anna Maria Jopek

Jest wiatr, co nozdrza meczyzny rozchyla;

Jest taki wiatr.

Jest mrz, co szczeki meczyzny zmarmurza;

Jest taki mrz.

Nie jeste dla mnie tymianek ni ra,

Ani te «czua pod miesicem chwila" —

Lecz ciemny wiatr,

Lecz biay mrz.

Jest taki deszcz, co wargi kobiety odmienia;

Jest taki deszcz.

Jest blask, co uda kobiety odsania;

Jest taki blask.

Nie szukasz we mnie silnego ramienia,

Ani ci w myli «klejnot zaufania»,

Lecz sony deszcz,

Lecz zoty blask.

Nie szukasz we mnie silnego ramienia,

Ani ci w myli «klejnot zaufania»,

Lecz sony deszcz,

Lecz zoty blask.

Jest skwar, co ciaa kochankw spopiela;

Jest mier, co oczy kochankw rozszerza;

Jest taka mier.

Oto na ronych polanach Wesela

Z koci soniowej unosi sie wiea

Czysta jak skwar,

Gadka jak mier.

Czysta jak skwar,

Gadka jak mier.

Jest taki wiatr.

Jest taki wiatr.

Jest taki blask.

Jest taka mier.

Jest taki wiatr.

Jest taki wiatr.

Jest taki blask.

Jest taka mier.

Jest taki wiatr.

Jest taki wiatr.

Jest taki blask.

Jest taka mier.

Er is een wind die de neusgaten van mij opent;

Er staat zo'n wind.

Het is ijskoud, wat koud wordt met de kaken van het vlees;

Er is zo'n dhr.

Je bent geen tijm voor mij,

Evenmin voelde ze "een moment onder de maand" -

Maar een donkere wind

Maar witte lucht.

Er is een regen die de lippen van een vrouw verandert;

Er is zo'n regen.

Er is een gloed die de dijen van een vrouw blootlegt;

Er is zo'n gloed.

Je zoekt geen sterke arm in mij

Je bent ook geen "juweel van vertrouwen",

Maar sony regen

Maar de gouden gloed.

Je zoekt geen sterke arm in mij

Je bent ook geen "juweel van vertrouwen",

Maar sony regen

Maar de gouden gloed.

Het is heet, dat het lichaam van geliefden heeft verbrand;

Er is een dood die de ogen van geliefden verwijdt;

Er is zo'n dood.

Hier in de ochtend open plekken van de bruiloft

Een toren rijst op uit de zoon van de zoon

Puur als warmte

Praat als de dood.

Puur als warmte

Praat als de dood.

Er staat zo'n wind.

Er staat zo'n wind.

Er is zo'n gloed.

Er is zo'n dood.

Er staat zo'n wind.

Er staat zo'n wind.

Er is zo'n gloed.

Er is zo'n dood.

Er staat zo'n wind.

Er staat zo'n wind.

Er is zo'n gloed.

Er is zo'n dood.