Ale Jestem - Anna Maria Jopek

Oczy otwieram, staje się świat

Nade mną niebo, przede mną sad

Jabłek zielonych zapach i smak

I wszystko proste tak

Trzeba żyć naprawdę

Żeby oszukać czas

Trzeba żyć najpiękniej

Żyje się tylko raz

Trzeba żyć w zachwycie

Marzyć, kochać i śnić

Trzeba czas oszukać

Żeby naprawdę żyć

Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze

Zabłąkaną łódeczką wśród raf

Kroplą deszczu

Trzciną myślącą wśród traw

Ale jestem

Jestem iskrą i wiatru powiewem

Smugą światła, co biegnie do gwiazd

Jestem chwilą, która prześcignąć chce czas

Ale jestem

Ucha nadstawiam, słucham jak gra

Muzyka we mnie, w muzyce ja

Nim wielka cisza pochłonie mnie

Pragnę wyśpiewać, wyśpiewać, że

Trzeba żyć naprawdę

Żeby oszukać pędzący czas

Pięknie żyć w zachwycie

Życie zdarza się raz

Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze

Zabłąkaną łódeczką wśród raf

Kroplą deszczu

Trzciną myślącą wśród traw

Ale jestem

Jestem

Życie jest drogą, życie jest snem

A co będzie potem?

Nie wiem, i wiem

O nic nie pytaj, dowiesz się, gdy

Skończy się droga, życie i sny

Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze

Zabłąkaną łódeczką wśród raf

Kroplą deszczu

Trzciną myślącą wśród traw

Ale jestem

Jestem iskrą i wiatru powiewem

Smugą światła, co biegnie do gwiazd

Jestem chwilą, która prześcignąć chce czas

Ale jestem

Ik open mijn ogen, de wereld wordt

De lucht is boven mij, en de boomgaard is voor mij

Groene appels ruiken en smaken

En alles toch simpel

Je moet echt leven

Om de tijd te bedriegen

Je moet het mooiste leven

Je leeft maar een keer

Je moet vol ontzag leven

Om te dromen, lief te hebben en te dromen

Tijd om vals te spelen

Om echt te leven

Ik ben een zandkorrel in een zandloper

Een verloren boot tussen de riffen

Regendruppel

Een denkend riet tussen de grassen

Maar ik ben

Ik ben de vonk en de bries van de wind

Een lichtstreep die naar de sterren loopt

Ik ben het moment dat de tijd wil overschrijden

Maar ik ben

Ik geef mijn oor, ik luister naar hem spelen

Muziek in mij, in muziek mij

Voordat een grote stilte me overspoelt

Ik wil zingen, zing dat

Je moet echt leven

Om de looptijd te bedriegen

Het is prachtig om vol ontzag te leven

Het leven gebeurt een keer

Ik ben een zandkorrel in een zandloper

Een verloren boot tussen de riffen

Regendruppel

Een denkend riet tussen de grassen

Maar ik ben

ik ben

Het leven is de manier, het leven is een droom

Wat zal er daarna gebeuren?

Ik weet het niet, en ik weet het

Vraag niets, je komt erachter wanneer

De weg, het leven en de dromen zullen eindigen

Ik ben een zandkorrel in een zandloper

Een verloren boot tussen de riffen

Regendruppel

Een denkend riet tussen de grassen

Maar ik ben

Ik ben de vonk en de bries van de wind

Een lichtstreep die naar de sterren loopt

Ik ben het moment dat de tijd wil overschrijden

Maar ik ben