Hieronder staat de songtekst van het nummer Louca , artiest - Anna Joyce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Joyce
Estás na minha mira
Tu és só meu e de mais ninguém
Esse teu jeito me domina
E dá pra ver
Que és a minha sina
Tu és um homem que vale por cem
Eu vou ser tua menina
Pra sempre
Pois
Eu não estou disposta a dividir-te com ninguém, não
Com ninguém não, não
Eu não estou disposta a perder-te pra ninguém
Não
Pra ninguém não
Só de imaginar ficar longe do teu olhar
Baby eu fico louca
Eu fico louca
Só de imaginar viver longe do teu olhar
Eu perco a cabeça
A cabeça
Eu fico louca, ca, ca, ca, ca
Eu fico louca, ca, ca, ca, ca
Eu vou ficar na linha
Ficar sem ti não me fará bem
És o mel da minha vida
E mais ninguém
E da cabeça aos pés eu quero te só pra mim
Não será fácil te roubarem de mim
Pois eu
Eu não estou disposta a dividir-te com ninguém
Não
Com ninguém não, não
Eu não estou disposta a perder-te pra ninguém, não
Pra ninguém não
Só de imaginar ficar longe do teu olhar
Baby eu fico louca
Eu fico louca
Só de imaginar viver longe do teu olhar
Eu perco a cabeça
A cabeça
Eu fico louca, ca, ca, ca, ca
Eu fico louca, ca, ca, ca, ca
Je bent in mijn vizier
Je bent alleen van mij en van niemand anders
Deze manier van jou domineert mij
en je kunt zien
dat jij mijn lot bent
Je bent een man die honderd waard is
Ik zal je meisje zijn
Voor altijd
Dan
Ik ben niet bereid je met iemand te delen, nee
Met niemand nee, nee
Ik ben niet bereid je aan iemand te verliezen
Nee
voor niemand
Gewoon om je voor te stellen dat je uit je ogen blijft
Schat, ik word gek
ik word gek
Om je voor te stellen dat je ver van je ogen woont
ik word gek
Het hoofd
Ik word gek, ca, ca, ca, ca
Ik word gek, ca, ca, ca, ca
Ik blijf aan de lijn
Zonder jou zijn zal me geen goed doen
Jij bent de schat van mijn leven
En niemand anders
En van top tot teen wil ik je alleen voor mezelf
Het zal niet gemakkelijk zijn om van mij te stelen
Omdat ik
Ik ben niet bereid om je met iemand te delen
Nee
Met niemand nee, nee
Ik ben niet bereid je aan iemand te verliezen, nee
voor niemand
Gewoon om je voor te stellen dat je uit je ogen blijft
Schat, ik word gek
ik word gek
Om je voor te stellen dat je ver van je ogen woont
ik word gek
Het hoofd
Ik word gek, ca, ca, ca, ca
Ik word gek, ca, ca, ca, ca
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt