Hieronder staat de songtekst van het nummer Wszystko będzie dobrze , artiest - Anita Lipnicka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anita Lipnicka
Serce me
Czemu nie chcesz słuchać mnie
Kiedy mówię: «pora spać»?
Czemu drżysz
Jak na wietrze wątły liść?
Nie ma czego już się bać…
Śpij — nie patrz na moje łzy
To tylko soli krople dwie
Spróbuj zapomnieć jego wzrok
Ja zapomnę śmiech
I wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze…
Ciało me
Czemu nie chcesz słuchać mnie
Kiedy mówię: «tańczyć czas»?
Czemu drżysz
Przecież wiosna przyszła dziś
Różowieje w słońcu sad…
Tańcz i wino ze mną pij
Daj oszukać się
Spróbuj zapomnieć jak pieścił nas
Pomyśl, to był sen…
I wszystko będzie dobrze
I wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Kiedyś będzie dobrze…
Tańcz i wino ze mną pij
Daj oszukać się
Spróbuj zapomnieć jak pieścił nas
Pomyśl, to był sen…
I wszystko będzie dobrze
I wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Kiedyś będzie dobrze…
Mijn hart
Waarom wil je niet naar me luisteren
Wanneer zeg ik: "het is tijd om te slapen"?
Waarom beef je?
Als een broos blad in de wind?
Er is niets meer om bang voor te zijn...
Slaap - kijk niet naar mijn tranen
Het zijn maar twee druppels zout
Probeer zijn gezichtsvermogen te vergeten
Ik zal het lachen vergeten
En alles komt goed
Alles komt goed…
Mijn lichaam
Waarom wil je niet naar me luisteren
Wanneer zeg ik: "danstijd"?
Waarom beef je?
Het is tenslotte lente vandaag
Een boomgaard kleurt roze in de zon...
Dans en drink wijn met mij
Laat je voor de gek houden
Probeer te vergeten hoe hij ons streelde
Denk dat het een droom was...
En alles komt goed
En alles komt goed
Alles komt goed
Op een dag komt het goed...
Dans en drink wijn met mij
Laat je voor de gek houden
Probeer te vergeten hoe hij ons streelde
Denk dat het een droom was...
En alles komt goed
En alles komt goed
Alles komt goed
Op een dag komt het goed...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt