Nawet jeśli - Anita Lipnicka

Nie będzie łatwo przygotuj się

Pogoda w drodze często zmienną jest

Nie jedna burza zaskoczy Cię

Nie jeden raz utracisz z oczu cel

Pytaj drzew, pytaj gwiazd

Masz przyjaciół w nich nie jesteś sam

Póki wiesz gdzie chcesz dojść kiedyś dojdziesz tam!

Nawet jeśli deszcz zmoczy Twoje włosy

Nawet jeśli śnieg zmrozi stopy Twe

Nawet jeśli pech…

Ty się zawsze trzymaj drogi swej

Nawet jeśli most zarwie się pod Tobą

Nawet jeśli noc będzie dłużyć się

Nawet gdy zły los…

Ty się zawsze trzymaj drogi swej

Nie będzie lekko przygotuj się

Nie każdy człowiek Twego szczęścia chce

Są tacy ludzie co noc i dzień

Patrzą źle i życzą Tobie źle

Ty się śmiej, śmiej się z nich

Nie zmarnuj ani jednej łzy

Póki wiesz gdzie Twój dom nie zniszczy cię nikt!

Nawet jeśli deszcz zmoczy Twoje włosy

Nawet jeśli śnieg zmrozi stopy Twe

Nawet jeśli pech…

Ty się zawsze trzymaj drogi swej

Nawet jeśli most zarwie się pod Tobą

Nawet jeśli noc będzie dłużyć się

Nawet gdy zły los…

Ty się zawsze trzymaj drogi swej

Het zal niet gemakkelijk zijn om je voor te bereiden

Het weer op de weg is vaak wisselvallig

Meer dan één storm zal je verrassen

Je verliest je doel meer dan eens uit het oog

Vraag bomen, vraag sterren

Je hebt vrienden in zich, je bent niet alleen

Zolang je weet waar je heen wilt, zul je er ooit komen!

Zelfs als de regen je haar nat maakt

Zelfs als de sneeuw je voeten bevriest

Ook al heb je pech...

Blijf altijd op je weg

Zelfs als de brug onder je instort

Ook als de nacht langer duurt

Ook als je pech hebt...

Blijf altijd op je weg

Het zal niet gemakkelijk zijn om je schrap te zetten

Niet iedereen wil jouw geluk

Zulke mensen zijn er elke dag en nacht

Ze zien er slecht uit en wensen je slecht

Je lacht, lacht om ze

Verspil geen enkele traan

Zolang je weet waar je huis is, zal niemand je vernietigen!

Zelfs als de regen je haar nat maakt

Zelfs als de sneeuw je voeten bevriest

Ook al heb je pech...

Blijf altijd op je weg

Zelfs als de brug onder je instort

Ook als de nacht langer duurt

Ook als je pech hebt...

Blijf altijd op je weg