Hieronder staat de songtekst van het nummer Sens w tym, że wszystko przemija , artiest - Anita Lipnicka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anita Lipnicka
Co było — zabrał czas
I zamknął na tajemny klucz
Choć w sercu został ślad
Nie wróci nic, co za nami już
Lato spada z drzew
Jesień niesie deszcz
I właśnie w tym
W tym tkwi sens
Każda noc jest końcem
Każdy dzień początkiem
Wciąż na nowo rodzisz się
Każda łza jest święta
Każda miłość pierwsza
Drugi raz nie dotknie Cię, nie…
Co było — mieszka w nas
Zamknięte na tajemny klucz
Choć czasem czegoś żal
Nie warto zbierać suszonych róż
Zima traci biel
Wiosna pachnie bzem
I właśnie w tym
W tym tkwi sens
Każda noc jest końcem
Każdy dzień początkiem
Wciąż na nowo rodzisz się
Każda łza jest święta
Każda miłość pierwsza
Drugi raz nie dotknie Cię, nie…
Szanuj każdą z chwil
Darowaną Ci
Przeszłość w sobie noś
A przyszłością żyj!
Każda noc jest końcem
Każdy dzień początkiem
Wciąż na nowo rodzisz się
Każda łza jest święta
Każda miłość pierwsza
Drugi raz nie dotknie Cię, nie…
Słowa: Anita, muzyka: Mark Waterfield
Wat was - kostte tijd?
En op slot gedaan met een geheime sleutel
Hoewel er een spoor in het hart is
Niets dat achter ons ligt, komt terug
De zomer valt uit de bomen
De herfst brengt regen
En alleen hierin
Dit is het punt
Elke nacht is het einde
Elke dag een begin
Je wordt steeds herboren
Elke traan is heilig
Elke eerste liefde
Hij zal je geen tweede keer aanraken, nee...
Wat was - leeft in ons
Vergrendeld met een geheime sleutel
Hoewel je soms ergens spijt van hebt
Het is niet de moeite waard om gedroogde rozen op te rapen
De winter verliest witheid
De lente ruikt naar lila
En alleen hierin
Dit is het punt
Elke nacht is het einde
Elke dag een begin
Je wordt steeds herboren
Elke traan is heilig
Elke eerste liefde
Hij zal je geen tweede keer aanraken, nee...
Respecteer elk moment
Aan jou cadeau gedaan
Draag het verleden in je
Leef in de toekomst!
Elke nacht is het einde
Elke dag een begin
Je wordt steeds herboren
Elke traan is heilig
Elke eerste liefde
Hij zal je geen tweede keer aanraken, nee...
Tekst: Anita, muziek: Mark Waterfield
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt