Historia jednej miłości (Wersja nocna) - Anita Lipnicka
Hieronder staat de songtekst van het nummer Historia jednej miłości (Wersja nocna) , artiest - Anita Lipnicka met vertaling
Tekst van het liedje " Historia jednej miłości (Wersja nocna) "
Originele tekst met vertaling
Historia jednej miłości (Wersja nocna)
Anita Lipnicka
Оригинальный текст
«Jaki cudny czas by zaczynaæ!
Niebo a¿ pêka
Z nadmiaru piêkna
Nic nas nie mo¿e powstrzymaæ»
— mówi on…
I po chwili ju¿ j¹ rozbiera
Z letniej sukienki
I z wszystkich tajemnic
Ws³odkim zbo¿u ton¹ w objêciach
W tê noc…
I jak to byæ mog³o
¯e ona i on
Osobno przez tyle lat
¯yli nie wiedz¹c
O swoim istnieniu
No jak, jak to siê mog³o staæ?
I tak nagle przysz³o im koñczyæ
Pod zimnym niebem
Zas³anym œniegiem
«Nic nas ju¿ chyba nie ³¹czy»
— mówi on…
I po chwili p³acz¹ oboje
Choæ w g³êbi serca
P³acz¹ ze szczêœcia
To co wspólnie dziel¹ na dwoje
W tê noc
I jak to byæ mog³o
¯e ona i on
Razem przez tyle lat
¯yli nie z sob¹
Lecz ca³kiem obok
No jak, jak to siê mog³o staæ?
«Jaki cudny czas by zaczynaæ
Niebo a¿ pêka
Z nadmiaru piêkna
Nic nas nie mo¿e powstrzymaæ»
— mówi on…
I jak to byæ mog³o
¯e ona i on
Razem przez tyle lat
¯yli nie z sob¹
Lecz ca³kiem obok
No jak, jak to siê mog³o staæ?
I jak to byæ mog³o
¯e ona i on
Razem przez tyle lat
¯yli nie z sob¹
Lecz ca³kiem obok
No jak, jak to siê mog³o staæ?
Powiedz mi jak, powiedz mi jak
To siê mog³o staæ
No jak?
Перевод песни
«Wat een geweldige tijd om te beginnen!
De lucht barst open
Te veel schoonheid
Niets houdt ons tegen »
- hij zegt ...
En na een tijdje kleedt ze haar uit
Van een zomerjurk
En met alle geheimen
De zoete granen zinken in volume
Op die avond...
En hoe zou dat kunnen
Dat zij en hem
Al zoveel jaren apart
Ze leefden zonder te weten
Over jouw bestaan
Nou, hoe kon dit gebeuren?
En zo eindigde het ineens
Onder de koude lucht
Besneeuwd
"Volgens mij hebben we niets meer gemeen"
- hij zegt ...
En na een tijdje huilen ze allebei
In ieder geval in het diepst van mijn hart
Ze huilen van geluk
Wat ze in twee delen?
op die avond
En hoe zou dat kunnen
Dat zij en hem
Al zoveel jaren samen
Ze woonden niet bij elkaar
Maar ernaast
Nou, hoe kon dit gebeuren?
«Wat een geweldige tijd om te beginnen
De lucht barst open
Te veel schoonheid
Niets houdt ons tegen »
- hij zegt ...
En hoe zou dat kunnen
Dat zij en hem
Al zoveel jaren samen
Ze woonden niet bij elkaar
Maar ernaast
Nou, hoe kon dit gebeuren?
En hoe zou dat kunnen
Dat zij en hem
Al zoveel jaren samen
Ze woonden niet bij elkaar
Maar ernaast
Nou, hoe kon dit gebeuren?
Vertel me hoe, vertel me hoe
Het kan gebeuren
Hoe?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt