Daydreaming - Anita Lipnicka

In my grey little town

People walk here and there

Missing buses and trains

And loosing themselves

Everything goes around

Everything by the clock

Exept one little girl

Selling flowers on the square

People say

That she’s mad

I wouldn’t say that

And she skids

On the waves of time

Daydreaming

Doesn’t care

If the sense of her life

Is missing

She’s out of the game, they play

'Cause prefers

To dance in the rain

In my grey little house

Every day after day

I have to hide my dreams

Out of everyone’s way

But sometime it’s so hard

Not to hear what they say

Then I think of that girl

Selling flowers on square

People say

That she’s mad

I wouldn’t say that

And she skids

On the waves of time

Daydreaming

Doesn’t care

If the sense of her life

Is missing

In mijn grijze stadje

Mensen lopen hier en daar

Bussen en treinen ontbreken

En zichzelf verliezen

Alles gaat rond

Alles op de klok

Behalve een klein meisje

Bloemen verkopen op het plein

Mensen zeggen

Dat ze gek is

Dat zou ik niet zeggen

En ze slipt

Op de golven van de tijd

Dagdromen

Maakt niet uit

Als de zin van haar leven

Ontbreekt

Ze ligt uit het spel, zij spelen

'Want geeft de voorkeur aan'

Om te dansen in de regen

In mijn grijze huisje

Elke dag na dag

Ik moet mijn dromen verbergen

Uit de buurt van iedereen

Maar soms is het zo moeilijk

Niet om te horen wat ze zeggen

Dan denk ik aan dat meisje

Bloemen verkopen op het plein

Mensen zeggen

Dat ze gek is

Dat zou ik niet zeggen

En ze slipt

Op de golven van de tijd

Dagdromen

Maakt niet uit

Als de zin van haar leven

Ontbreekt