Hieronder staat de songtekst van het nummer Insomnies , artiest - Angèle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angèle
J’ai pas vu venir la nuit ni les ombres qui passent
On m’a dit que celle-ci porte conseil, si seulement je dormais
Quatre heures du matin, cette musique me dit rien
Et je ferme les yeux, on est déjà demain
J’ai essayé en vain
À trop attendre le sommeil, je fatigue
La nuit blanche m’offre ses pensées noires et le vide
Occulté en plein jour
Éclairé en pleine nuit
(Insomnies, insomnies) insomnies
Insomnies, laver le tort
J’vois les ombres comme des corps
Insomnies comme décor
Et d’ici tout semble mort
Ce soir, j’suis pas là, j’suis partie
J’me balade et j’ai froid dans Paris
Sa magie, ses angoisses
À quelques larmes de toi
J’me dis qu’c'était pas lui, qu’c'était pas moi
Le ciel gris, les orages
Quelques griffes nous survivent dans ton dos
C'était la dernière fois
À trop attendre le sommeil, je fatigue
La nuit blanche m’offre ses pensées noires et le vide
Occulté en plein jour
Éclairé en pleine nuit
(Insomnies, insomnies) insomnies
Insomnies, laver le tort
J’vois les ombres comme des corps
Insomnies comme décor
Et d’ici tout semble mort
Insomnies, laver le tort
J’me sens seule, tout semble mort
Insomnies, jusqu'à l’aurore
Même un cauchemar vaudrait de l’or
Alors je pense mais je pense à quoi?
Je pense que j’assume pas
J’pense trop dans ces cas-là
Et je pense mal
Je pense mais je pense à quoi?
Je pense que j’assume pas
J’pense trop dans ces cas-là
Et je pense mal, si mal, si mal
Insomnies, laver le tort
J’vois les ombres comme des corps
Insomnies comme décor
Et d’ici tout semble mort
Ik zag de nacht niet komen, noch de voorbijgaande schaduwen
Er is mij verteld dat deze advies brengt, als ik maar sliep
Vier uur 's ochtends, deze muziek betekent niets voor mij
En ik sluit mijn ogen, het is al morgen
ik heb het tevergeefs geprobeerd
Te lang wachten op slapen, ik word moe
De witte nacht biedt mij zijn donkere gedachten en de leegte
Occult op klaarlichte dag
Midden in de nacht verlicht
(Slapeloosheid, slapeloosheid) slapeloosheid
Slapeloosheid, spoel het verkeerde weg
Ik zie de schaduwen als lichamen
Slapeloosheid als achtergrond
En vanaf hier lijkt alles dood
Vanavond ben ik niet hier, ik ben weg
Ik loop rond en ik heb het koud in Parijs
Zijn magie, zijn angsten
Een paar tranen weg
Ik zeg tegen mezelf dat hij het niet was, ik was het niet
Grijze luchten, onweersbuien
Een paar klauwen overleven ons op je rug
Het was de laatste keer
Te lang wachten op slapen, ik word moe
De witte nacht biedt mij zijn donkere gedachten en de leegte
Occult op klaarlichte dag
Midden in de nacht verlicht
(Slapeloosheid, slapeloosheid) slapeloosheid
Slapeloosheid, spoel het verkeerde weg
Ik zie de schaduwen als lichamen
Slapeloosheid als achtergrond
En vanaf hier lijkt alles dood
Slapeloosheid, spoel het verkeerde weg
Ik voel me alleen, alles lijkt dood
Slapeloosheid, tot het ochtendgloren
Zelfs een nachtmerrie zou goud waard zijn
Dus ik denk, maar wat denk ik?
Ik denk niet dat ik het aanneem
Ik denk te veel in deze gevallen
En ik denk verkeerd
Ik denk, maar wat denk ik?
Ik denk niet dat ik het aanneem
Ik denk te veel in deze gevallen
En ik denk fout, zo fout, zo fout
Slapeloosheid, spoel het verkeerde weg
Ik zie de schaduwen als lichamen
Slapeloosheid als achtergrond
En vanaf hier lijkt alles dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt