Hieronder staat de songtekst van het nummer Que du love , artiest - Angèle, Kiddy Smile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angèle, Kiddy Smile
Tant qu'ça reste une quête, j’attends la défaite d’une histoire muette
J’t'écris toutes ces lettres car j’le garde en tête, tu viendras peut-être
I wish you would give, you’re just scared to dare, you will just lose me then
I love you as hell
Que du love, love, love
Only love
T’inquiète pas pour ça, car tout ça c’est quoi?
Ça c’est que du love
I love you as hell
You love me as well
Oseras-tu un jour m’aimer?
Car ton nom j’ai déjà donné
Deep inside I know that you do
Deep inside you love me, don’t you?
Oseras-tu un jour m’aimer?
Car ton nom j’ai déjà donné
Deep inside I know that you do
Deep inside you love me, don’t you?
T’as trop bu ce soir, tu veux rentrer tard, t'évites mon regard
Si on rentre ensemble
C’est pas dans la même chambre
If we do it now, you can’t go back in time and I might cross the line
I want you to be mine
Que du love, love, love
Only love
T’inquiète pas pour ça, car tout ça c’est quoi?
Ça c’est que du love
I love you as hell
Do you love me as well?
Oseras-tu un jour m’aimer?
Car ton nom j’ai déjà donné
Deep inside I know that you do
Deep inside you love me, don’t you?
Oseras-tu un jour m’aimer?
Car ton nom j’ai déjà donné
Deep inside I know that you do
Deep inside you love me, don’t you?
Oseras-tu un jour m’aimer?
Car ton nom j’ai déjà donné
Deep inside I know that you do
Deep inside you love me, don’t you?
Oseras-tu un jour m’aimer?
Car ton nom j’ai déjà donné
Deep inside I know that you do
Deep inside you love me, don’t you?
Tant qu'ça reste une quête, j'attends la défaite d'une histoire muette
J't'écris toutes ces lettres auto j'le garde en tête, tu viendras peut-être
Ik wou dat je zou geven, je bent gewoon bang om te durven, dan ben je me gewoon kwijt
Ik hou zielsveel van je
Que du liefde, liefde, liefde
Enige liefde
T'inquiète pas pour ça, car tout ça c'est quoi?
Ça c'est que du love
Ik hou zielsveel van je
Jij houdt ook van mij
Oseras-tu un jour m'aimer?
Auto ton nom j'ai déjà donné
Diep van binnen weet ik dat je dat doet
Diep van binnen hou je van me, nietwaar?
Oseras-tu un jour m'aimer?
Auto ton nom j'ai déjà donné
Diep van binnen weet ik dat je dat doet
Diep van binnen hou je van me, nietwaar?
T'as trop bu ce soir, tu veux rentrer tard, t'évites mon aanzien
Si op rentre-ensemble
C'est pas dans la même chambre
Als we het nu doen, kun je niet terug in de tijd en overschrijd ik misschien de grens
Ik wil dat je de mijne bent
Que du liefde, liefde, liefde
Enige liefde
T'inquiète pas pour ça, car tout ça c'est quoi?
Ça c'est que du love
Ik hou zielsveel van je
Houd je ook van mij?
Oseras-tu un jour m'aimer?
Auto ton nom j'ai déjà donné
Diep van binnen weet ik dat je dat doet
Diep van binnen hou je van me, nietwaar?
Oseras-tu un jour m'aimer?
Auto ton nom j'ai déjà donné
Diep van binnen weet ik dat je dat doet
Diep van binnen hou je van me, nietwaar?
Oseras-tu un jour m'aimer?
Auto ton nom j'ai déjà donné
Diep van binnen weet ik dat je dat doet
Diep van binnen hou je van me, nietwaar?
Oseras-tu un jour m'aimer?
Auto ton nom j'ai déjà donné
Diep van binnen weet ik dat je dat doet
Diep van binnen hou je van me, nietwaar?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt