Hieronder staat de songtekst van het nummer We Were Singing Along to Liza , artiest - Andy Bell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Bell
We were singing along to Liza
My mom bust in I couldn’t hide ya
But we were gay did not surprise her
Thirty years ago she said
Love is where it falls
God’s will the thrills of your life are just beginning
I hope it will be just as fulfilling
Thirty years from now
Mom’s gone and liza slowing
But i’m stood here steadfast knowing
The years between you came to be my
All and everything
And that all and everything
Is still you by my side
And all I think and dare to do
Is still you we were not beaten we didn’t cry
My focus from that day hence why i’m not living a lie
Could have been broken could have been ashamed
But her love from discovering change
But she was so enlightened
Stopped me from being frightened
Of all the feelings that I had
I couldn’t change
And though she’s long gone
My love for her remains
Of an understanding mother
Who said nothing could surprise her
That she had really seen it all
When he was singing along to Liza
We were singing along to Liza
My mom bust in I couldn’t hide ya
But we were gay did not surprise her
Thirty years ago she said
Love is where it falls
God’s will the thrills of your life are just beginning
I hope it will be just as fulfilling
Thirty years from now
That Thirty years is now
That Thirty years is now
Here I am
We were singing along to Liza
My mom bust in I couldn’t hide ya
But we were gay did not surprise her
Thirty years ago she said
Love is where it falls
God’s will the thrills of your life are just beginning
I hope it will be just as fulfilling
Thirty years from now
We zongen mee met Liza
Mijn moeder kwam binnen, ik kon je niet verbergen
Maar we waren homo, dat verbaasde haar niet
Dertig jaar geleden zei ze:
Liefde is waar het valt
Gods wil, de spanning van je leven is nog maar net begonnen
Ik hoop dat het net zo bevredigend zal zijn
Over dertig jaar
Mam is weg en liza vertraagt
Maar ik sta hier standvastig wetende
De jaren tussen jullie werden mijn
Alles en alles
En dat alles en nog wat
Ben je nog steeds aan mijn zijde?
En alles wat ik denk en durf te doen?
Ben jij nog steeds, we zijn niet geslagen we hebben niet gehuild
Mijn focus vanaf die dag, daarom leef ik niet in een leugen
Had gebroken kunnen zijn, had zich kunnen schamen
Maar haar liefde voor het ontdekken van verandering
Maar ze was zo verlicht
Voorkwam dat ik bang werd
Van alle gevoelens die ik had
Ik kan niet wijzigen
En hoewel ze al lang weg is
Mijn liefde voor haar blijft
Van een begripvolle moeder
Wie zei dat niets haar kon verrassen
Dat ze echt alles had gezien
Toen hij meezong met Liza
We zongen mee met Liza
Mijn moeder kwam binnen, ik kon je niet verbergen
Maar we waren homo, dat verbaasde haar niet
Dertig jaar geleden zei ze:
Liefde is waar het valt
Gods wil, de spanning van je leven is nog maar net begonnen
Ik hoop dat het net zo bevredigend zal zijn
Over dertig jaar
Dat dertig jaar is nu
Dat dertig jaar is nu
Hier ben ik
We zongen mee met Liza
Mijn moeder kwam binnen, ik kon je niet verbergen
Maar we waren homo, dat verbaasde haar niet
Dertig jaar geleden zei ze:
Liefde is waar het valt
Gods wil, de spanning van je leven is nog maar net begonnen
Ik hoop dat het net zo bevredigend zal zijn
Over dertig jaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt