Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful Libertine , artiest - Andy Bell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Bell
Beautiful libertine
Runaway addict at fifteen
Living out wild leaves
Like a beautiful libertine
Nothing left now on the left bank
Just absent souvenirs and cafe tourist traps
Nothing Bohemian around here today
You find a few scraps left in Lemaire
Drugged up, booz feud sensualist
Shattered ecstatics, shadowed soul half pierced
Like his imagined Sartre, Cocteau,
Any of whom wouldn’t be seen dead
In the of today
So the beautiful libertine
Euphoric in his exclusive circle of one
Finds the fun in the self destruction of one so terribly young
He doesn’t have Paris so how our
His self written manifesto ran couriers everywhere
And so he takes his selfish self
To a place that no one knows
Coops up a spoon or two, under the moon and stars
Ring full of poetry and prose
I miss the dance of a new life
And all those early teen, God why me’s
A refuge in heart
Then the escape route to proactively achieve
His hopes aligned to a future
In an imagined Parisian scene
Moved on or gone, or gone, or gone
The beautiful libertine
Beautiful libertine
Suffused in a mania of dark art dreams
Imagining a hole in his hands
From lifting a little cash
What do all visions mean
Intricate fantasies of payback
Revenge sought on, enemies imagined
That he never really had
Content somehow to feel that he was born bad
Mad, bad and dangerous to know, went back home
In his English suburb
Everyone just left him all alone
Beautiful libertine
Runaway addict at fifteen
Living out wild leaves
Like a beautiful libertine
He find gold in a shit of a life among mice
Embraced his all new design for life
Those tainted specs through which he sees
In another’s face
It’s just the lottery of life
Wrong time, wrong place
He didn’t have to think twice
By the backyard bins
He didn’t have to think twice
Freedom paradise
No sense of sin
No sense of sin
No sense of sin
Beautiful libertine
Runaway addict at fifteen
Living out all wild leaves
Like a beautiful libertine
Beautiful libertine
Beautiful
Mooie libertijn
Weggelopen verslaafde op 15
Wilde bladeren uitleven
Als een mooie libertijn
Nu niets meer op de linkeroever
Gewoon afwezige souvenirs en café-toeristenvallen?
Niets Boheems hier vandaag
Je vindt nog een paar kladjes in Lemaire
Gedrogeerd, booz vete sensualist
Verbrijzelde extase, beschaduwde ziel half doorboord
Zoals zijn ingebeelde Sartre, Cocteau,
Wie van wie niet dood zou worden gezien
In het van vandaag
Dus de mooie libertijn
Euforisch in zijn exclusieve kring van één
Vindt het plezier in de zelfvernietiging van iemand die zo verschrikkelijk jong is
Hij heeft geen Parijs, dus hoe onze
Zijn zelfgeschreven manifest stuurde overal koeriers aan
En dus neemt hij zijn egoïstische zelf
Naar een plek die niemand kent
Kuipt een lepel of twee op, onder de maan en de sterren
Ring vol poëzie en proza
Ik mis de dans van een nieuw leven
En al die vroege tieners, God waarom ik?
Een toevluchtsoord in het hart
Dan is de ontsnappingsroute om proactief te bereiken
Zijn hoop was gericht op een toekomst
In een denkbeeldige Parijse scene
Verplaatst of weg, of weg, of weg
De mooie libertijn
Mooie libertijn
Overgoten met een manie van duistere kunstdromen
Stel je een gat in zijn handen voor
Van het ophalen van een beetje geld
Wat betekenen alle visioenen?
Ingewikkelde fantasieën over terugverdientijd
Wraak gezocht, vijanden ingebeeld
Dat hij nooit echt had
Inhoud om op de een of andere manier te voelen dat hij slecht is geboren
Gek, slecht en gevaarlijk om te weten, ging terug naar huis
In zijn Engelse buitenwijk
Iedereen liet hem gewoon helemaal alleen
Mooie libertijn
Weggelopen verslaafde op 15
Wilde bladeren uitleven
Als een mooie libertijn
Hij vindt goud in een leven tussen muizen
Omarmde zijn geheel nieuwe ontwerp voor het leven
Die bedorven specificaties waardoor hij ziet
In het gezicht van een ander
Het is gewoon de loterij van het leven
Verkeerde tijd, verkeerde plaats
Hij hoefde niet lang na te denken
Bij de vuilnisbakken in de achtertuin
Hij hoefde niet lang na te denken
Vrijheidsparadijs
Geen zondebesef
Geen zondebesef
Geen zondebesef
Mooie libertijn
Weggelopen verslaafde op 15
Alle wilde bladeren uitleven
Als een mooie libertijn
Mooie libertijn
Mooi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt