Bond Street Catalogues - Andy Bell

A parasite on affection

A leach on love

And siphon off what is good intent

To an offshore bank account

You fame the love game

For short some game but then

After when the pole sawed off

Wearing your finest pink rubber washing up gloves

You thinking sex with him something

And for sure the thought of it

You really can’t stand it

Cause you’re married for money not for love

But he dribbles his food you’re thumbing through

The bond street catalogues

But when he ciphered to his card philosophy

A nodding donkey in his company

You brace his and wept as long as you can

Make a bit and wait for your next tuck and nip

In continents into his bag just drips

And his nurse wipes his ass clean of yesterday’s shit

One worked out which of his antique shoe

To give you pocket money for

The bond street catalogues

Did it dawn on you when you married him

That you may well have to carry him up the stairs

To the marital bed

Where you made every excuse and left

He knew your off the top proposal

And subsequent hasty engagements

That you my dear were just after

Some sort of financial arrangements

He played along and he framed it

Because company when you’re lonely is contagious

But he recalls how bitter and

How stunned you were to love of his trust funds

The bulk of what you thought was his last will

Was tied up beyond the reach of your good self

So you chummed out a stipend

A salary which you draw every month

With unconcealed

When he dies and you just can’t wait

You backing out house or two upon his large estate

But for now it’s a slob it’s a full time job

A tiny compassion for your baggage for

The bond street catalogues

Cause you’re married for money not for love

But he dribbles his food you’re thumbing through

The bond street catalogues

The gloss of that mutually beneficial arrangement

To reality dawned to this bitter estrangement

For the age gap you claimed you could not see

Is a generation gap of enormity

What you calmly thought would be let’s say fair

That you’d breeze through with ease now full term care

Lined by treasures you assume would be there

Not savvy at all dear to complete cashed away

But still in your dreams you’re busy marking off

What is that you have and have not got

In the now aging and dog-eared

Bond street catalogues

Cause you’re married for money not for love

But he dribbles his food you’re thumbing through

The bond street catalogues

He calls your name with a splatter and a cough

And a heartfelt sorry that he’s feeling so rough

You reassess your skills and look happy with your lot

And put back on the shelf again

Put back on the shelf again

The bond street catalogues

The bond street catalogues

Een parasiet op genegenheid

Een uitlezing van liefde

En overhevelen wat goede bedoelingen is

Naar een offshore bankrekening

Je roemt het liefdesspel

Even een spelletje maar dan

Nadat de paal is afgezaagd

Je mooiste roze rubberen afwashandschoenen dragen

Denk je dat seks met hem iets is?

En zeker de gedachte eraan

Je kunt er echt niet tegen

Omdat je getrouwd bent voor geld, niet voor liefde

Maar hij dribbelt met zijn eten waar je doorheen bladert

De bond street catalogi

Maar toen hij zijn kaartfilosofie ontcijferde...

Een knikkende ezel in zijn gezelschap

Je zet hem schrap en huilt zo lang als je kunt

Maak een beetje en wacht op je volgende hap en hap

In continenten druppelt hij gewoon in zijn tas

En zijn verpleegster veegt zijn kont schoon van de stront van gisteren

Eentje bedacht welke van zijn antieke schoenen

Om je zakgeld te geven voor

De bond street catalogi

Kwam het tot je toen je met hem trouwde?

Dat je hem misschien wel de trap op moet dragen

Naar het echtelijke bed

Waar je elk excuus maakte en vertrok

Hij kende je van het beste voorstel

En daaropvolgende haastige afspraken

Dat jij, mijn liefste, net na was

Een soort van financiële regelingen

Hij speelde mee en hij heeft het ingelijst

Omdat gezelschap als je eenzaam bent besmettelijk is

Maar hij herinnert zich hoe bitter en...

Wat stom dat je zo dol was op zijn trustfondsen

Het grootste deel van wat je dacht dat zijn laatste testament was

Was vastgebonden buiten het bereik van je goede zelf

Dus je hebt een toelage uitbetaald

Een salaris dat je elke maand trekt

met onverholen

Wanneer hij sterft en je gewoon niet kunt wachten

Je trekt een huis of twee uit op zijn grote landgoed?

Maar voor nu is het een slob, het is een fulltime baan

Een klein beetje medeleven voor uw bagage voor

De bond street catalogi

Omdat je getrouwd bent voor geld, niet voor liefde

Maar hij dribbelt met zijn eten waar je doorheen bladert

De bond street catalogi

De glans van die wederzijds voordelige regeling

De realiteit drong tot deze bittere vervreemding door

Voor het leeftijdsverschil waarvan je beweerde dat je het niet kon zien

Is een generatiekloof van enorm?

Wat je rustig dacht dat zou zijn, laten we zeggen eerlijk

Waar je nu met gemak doorheen zou vliegen

Omzoomd met schatten waarvan je aanneemt dat ze er zijn

Helemaal niet slim om compleet te verzilveren

Maar nog steeds in je dromen ben je bezig met aftekenen

Wat heb je wel en niet?

In de nu verouderende en ezelsoren

Bond-straatcatalogi

Omdat je getrouwd bent voor geld, niet voor liefde

Maar hij dribbelt met zijn eten waar je doorheen bladert

De bond street catalogi

Hij roept je naam met een spetter en een hoest

En het spijt me oprecht dat hij zich zo ruw voelt

Je beoordeelt je vaardigheden opnieuw en ziet er gelukkig uit met je kavel

En weer op de plank zetten

Zet weer op de plank

De bond street catalogi

De bond street catalogi