Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am the Boy Who Smiled at You , artiest - Andy Bell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Bell
I am the boy who smiled at you all the time
I must confess you’re more than often on my mind
I am the boy who whatever you do
I’m always on your side
And we are so in love
We never felt we had to try
But then I unhitched your tangled love
Little white lies to find a messed up wife and kids
With I sunbed on the side
Stunned beyond tears I cannot cry
You talked about our future
Like we were for life
Complications and frustrations
But I’ve had a suggestion to leave you
And you fold your part fear for the worst
And my absence would bequeath you
You staring into nothing
But it ain’t a sweet nothing
Like the words whispered in my ears
And to watch
So sincere
I am the boy who found another man in time
I must confess that you are still after none
My mind
I am the boy who whatever you do
Should always have me by your side
I so in love though that love you soft denied
From the day I unhitched you tangled love
Little white lies
And you stayed with your wife and kids
For I was your bed on the side
For it beyond tears by your scribbled goodbyes
You talked about our future
Like we were for life
Complications and frustrations
But I’ve had a suggestion to leave you
And you fold your part fear for the worst
And my absence would bequeath you
Choices made are often hard
But I am not without a heart
Respectfully now ten years passed
I ask what did life teach you
And if the love we had has been outgrown
Or if quiet moments can still reach you
I am the boy, I’m still the boy
Ik ben de jongen die de hele tijd naar je lachte
Ik moet bekennen dat je meer dan vaak in mijn gedachten bent
Ik ben de jongen die wat je ook doet
Ik sta altijd aan jouw kant
En we zijn zo verliefd
We hebben nooit het gevoel gehad dat we het moesten proberen
Maar toen maakte ik je verwarde liefde los
Kleine leugentjes om bestwil om een verwarde vrouw en kinderen te vinden
Met de zonnebank ernaast
Verbijsterd door tranen kan ik niet huilen
Je sprak over onze toekomst
Alsof we voor het leven waren
Complicaties en frustraties
Maar ik heb een suggestie gehad om je te verlaten
En je vouwt je deel uit angst voor het ergste
En mijn afwezigheid zou je nalaten
Jij staart in het niets
Maar het is niet iets liefs
Zoals de woorden die in mijn oren werden gefluisterd
En om naar te kijken
Zo oprecht
Ik ben de jongen die op tijd een andere man heeft gevonden
Ik moet bekennen dat je nog steeds op zoek bent naar niemand
Mijn gedachten
Ik ben de jongen die wat je ook doet
Zou me altijd aan je zijde moeten hebben
Ik ben zo verliefd, hoewel ik van je hou, zacht ontkend
Vanaf de dag dat ik je verstrikte liefde losmaakte
Kleine leugentjes om bestwil
En je bleef bij je vrouw en kinderen
Want ik was je bed aan de zijkant
Voor meer dan tranen door je gekrabbelde afscheid
Je sprak over onze toekomst
Alsof we voor het leven waren
Complicaties en frustraties
Maar ik heb een suggestie gehad om je te verlaten
En je vouwt je deel uit angst voor het ergste
En mijn afwezigheid zou je nalaten
Keuzes maken zijn vaak moeilijk
Maar ik ben niet zonder hart
Met respect nu tien jaar voorbij
Ik vraag wat het leven je heeft geleerd?
En als de liefde die we hadden is ontgroeid
Of als stille momenten je nog kunnen bereiken
Ik ben de jongen, ik ben nog steeds de jongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt