You Came So Close - Andrew Peterson

You could no more kill the darkness

Than you could raise the sun

And the sky was cold and black

Like the barrel of a gun

And I remember the tremble

In the words you spoke

As you balanced there on the brink

At the end of your rope

You came so close to letting go

And you knew she would hate you

She would kick you out

You’d been lying in the bed that you made

When you broke your vow

Then you work in the wasteland

Of the truth you told

And you turned to see she strayed

She was bright as a band of gold

You came so close to letting go

So don’t let go, 'cause you never know

Don’t let go, you never know for sure

And the sky in Nashville

It can bend you low

'Cause the winter here is gray

Without a trace of snow

But there is no shadow

On the silver stars

And the colder the night is

The closer the heavens are

And we’re so close

So don’t let go

'Cause this I know

Don’t let go

This I know for sure:

There’s still hope

Je zou de duisternis niet meer kunnen doden

Dan zou je de zon kunnen verhogen

En de lucht was koud en zwart

Als de loop van een geweer

En ik herinner me het trillen

In de woorden die je sprak

Terwijl je daar op het randje balanceerde

Aan het einde van je touw

Je kwam zo dicht bij loslaten

En je wist dat ze je zou haten

Ze zou je eruit schoppen

Je lag in het bed dat je had opgemaakt

Toen je je gelofte brak

Dan werk je in de woestenij

Van de waarheid die je vertelde

En je draaide je om om te zien dat ze afdwaalde

Ze was zo helder als een gouden band

Je kwam zo dicht bij loslaten

Dus laat niet los, want je weet maar nooit

Laat niet los, je weet het nooit zeker

En de lucht in Nashville

Het kan je diep buigen

Omdat de winter hier grijs is

Zonder een spoor van sneeuw

Maar er is geen schaduw

Op de zilveren sterren

En hoe kouder de nacht is

Hoe dichter de hemel is

En we zijn zo dichtbij

Dus laat niet los

Want dit weet ik

Laat niet los

Dit weet ik zeker:

Er is nog hoop