Hieronder staat de songtekst van het nummer Well Done, Good And Faithful , artiest - Andrew Peterson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrew Peterson
Why has my God, my soul forsook, nor will a smile afford
Thus David once in anguish spoke and thus our dying Lord
Oh it’s Your chief delight to dwell among Your praising saints
And yet You hear us groan as well and pity our complaints
Our fathers trusted in Your name and great deliverance found
But He’s a worm despised of men who trod him to the ground
Men shake their heads and pass Him by and laugh His soul to scorn
‘In vain He trusts in God', they cry, neglected and forlorn
But You are He who formed His flesh by Your own mighty word
And since He hung upon the breast His hope was in the Lord
Why would His father hide His face when foes stand threatening ‘round
In His dark hour of deep distress and not a helper found
Why, oh why, my God?
Why, oh why, my God?
For the joy set before Him He endured
And is seated at the right hand of the Throne
Well done, good and faithful, well done
Well done, good and faithful One
Behold Your dear One left along with the cruel and the proud
As mighty bulls so fierce and strong, as lions roaring loud
For mirth and hell and sorrows meet to multiply the pain
They nail His hands, they pierce His feet and mock Him yet again
Yet if Your sovereign hand let loose the rage of earth and hell
Why would my Heavenly Father bruise the Son He loved so well?
He prayed in dark Gethsemane, ‘Withhold this bitter cup'
But He resigned His will to Thee and drank the sorrows up
Our Savior cried with David’s grief, in groans I waste my breath
Thy hand has brought me down beneath the bitter dust of death
And then He gave His spirit up to trust it in Your hand
His dying flesh reposed in hope, to rise at Your command
Why, oh why, my God?
Why, oh why, my God?
For the joy before Him He endured
And is seated at the right hand of the Throne
Well done, good and faithful, well done
Well done, good and faithful, well done
Well done good and faithful One
Waarom heeft mijn God, mijn ziel verlaten, en zal een glimlach het zich niet veroorloven?
Zo sprak David eens in angst en zo onze stervende Heer
Oh, het is Uw grootste genoegen om te wonen onder Uw prijzende heiligen
En toch hoor je ons ook kreunen en heb je medelijden met onze klachten
Onze vaders vertrouwden op Uw naam en grote verlossing gevonden
Maar hij is een worm die veracht wordt door mannen die hem op de grond trapten
Mannen schudden hun hoofd en lopen Hem voorbij en lachen Zijn ziel tot hoon
'Tevergeefs vertrouwt Hij op God', roepen ze, verwaarloosd en verlaten
Maar U bent Hij die Zijn vlees vormde door Uw eigen machtige woord
En aangezien Hij aan de borst hing, was zijn hoop op de Heer
Waarom zou Zijn vader Zijn gezicht verbergen als vijanden dreigend 'rond' staan?
In zijn donkere uur van diepe nood en geen helper gevonden
Waarom, oh waarom, mijn God?
Waarom, oh waarom, mijn God?
Voor de vreugde die voor Hem lag, verdroeg Hij
En zit aan de rechterhand van de Troon
Goed gedaan, goed en trouw, goed gedaan
Goed gedaan, goede en trouwe
Zie, je dierbare is vertrokken samen met de wrede en trotse
Als machtige stieren zo woest en sterk, als leeuwen die luid brullen
Voor vrolijkheid en hel en verdriet ontmoeten elkaar om de pijn te vermenigvuldigen
Ze spijkeren Zijn handen vast, ze doorboren Zijn voeten en bespotten Hem opnieuw
Maar als Uw soevereine hand de woede van aarde en hel loslaat
Waarom zou mijn hemelse Vader de Zoon vermorzelen van wie Hij zo veel hield?
Hij bad in het donkere Gethsemane: 'Houd deze bittere beker achter'
Maar Hij legde zijn wil bij U neer en dronk het verdriet op
Onze Heiland huilde met Davids verdriet, in kreunen verspil ik mijn adem
Uw hand heeft me naar beneden gebracht onder het bittere stof van de dood
En toen gaf Hij zijn geest op om hem in uw hand te vertrouwen
Zijn stervende vlees rustte in de hoop, om op Uw bevel op te staan
Waarom, oh waarom, mijn God?
Waarom, oh waarom, mijn God?
Voor de vreugde die voor Hem lag, verdroeg Hij
En zit aan de rechterhand van de Troon
Goed gedaan, goed en trouw, goed gedaan
Goed gedaan, goed en trouw, goed gedaan
Goed gedaan goede en trouwe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt