Hieronder staat de songtekst van het nummer The Sower's Song , artiest - Andrew Peterson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrew Peterson
Oh God, I am furrowed like the field
Torn open like the dirt
And I know that to be healed
That I must be broken first
I am aching for the yield
That You will harvest from this hurt
Abide in me
Let these branches bear You fruit
Abide in me, Lord
As I abide in You
So I kneel
At the bright edge of the garden
At the golden edge of dawn
At the glowing edge of spring
When the winter’s edge is gone
And I can see the color green
I can hear the sower’s song
Abide in me
Let these branches bear You fruit
Abide in me, Lord
Let Your word take root
Remove in me
The branch that bears no fruit
And move in me, Lord
As I abide in You
As the rain and the snow fall
Down from the sky
And they don’t return but they water the earth and bring they forth life
Giving seed to the sower, bread for the hunger
So shall the word of the Lord be with a sound like thunder
And it will not return, it will not return void
We shall be led in peace
And go out with joy
And the hills before us
Will raise their voices
And the trees of the field will clap their hands as the land rejoices
And instead of the thorn now
The cypress towers
And instead of the briar the myrtle blooms with a thousand flowers
And it will make a name
Make a name for our God
A sign everlasting that will never be cut off
As the earth brings forth sprouts from the seed
What is sown in the garden grows into a mighty tree
So the Lord plants justice, justice and praise
To rise before the nations till the end of days
As the rain and the snow fall
Down from the sky
And they don’t return but they water the earth and they bring forth life
Giving seed to the sower, and bread for the hunger
So shall the word of the Lord be with a sound like thunder
And it will not return, it will not return void
It will not return, it will not return void
It will not return, it will not return void
We shall be led in peace
And go out with joy
And the sower leads us
And the sower leads us
And the sower leads us
Oh God, ik ben gegroefd als het veld
Opengescheurd als het vuil
En ik weet dat om te worden genezen
Dat ik eerst gebroken moet worden
Ik snak naar de opbrengst
Dat Je zult oogsten van deze pijn
Blijf in mij
Laat deze takken U vrucht dragen
Blijf in mij, Heer
Zoals ik in U blijf
Dus ik kniel
Aan de heldere rand van de tuin
Aan de gouden rand van de dageraad
Aan de gloeiende rand van de lente
Wanneer de rand van de winter weg is
En ik zie de kleur groen
Ik kan het lied van de zaaier horen
Blijf in mij
Laat deze takken U vrucht dragen
Blijf in mij, Heer
Laat Uw woord wortel schieten
In mij verwijderen
De tak die geen vrucht draagt
En beweeg in mij, Heer
Zoals ik in U blijf
Als de regen en de sneeuw vallen
Uit de lucht vallen
En ze keren niet terug, maar ze besproeien de aarde en brengen leven voort
Zaad geven aan de zaaier, brood voor de honger
Zo zal het woord van de Heer zijn met een geluid als de donder
En het zal niet terugkeren, het zal niet ongeldig terugkeren!
We zullen in vrede worden geleid
En ga met plezier naar buiten
En de heuvels voor ons
Zullen hun stem verheffen
En de bomen van het veld zullen in hun handen klappen terwijl het land zich verheugt
En in plaats van de doorn nu
De cipres torens
En in plaats van de doornstruik bloeit de mirte met duizend bloemen
En het zal een naam maken
Maak een naam voor onze God
Een eeuwig teken dat nooit zal worden afgesneden
Zoals de aarde spruiten voortbrengt uit het zaad
Wat in de tuin wordt gezaaid, groeit uit tot een machtige boom
Dus de Heer plant gerechtigheid, gerechtigheid en lof
Om voor de naties op te staan tot het einde der dagen
Als de regen en de sneeuw vallen
Uit de lucht vallen
En ze keren niet terug, maar ze besproeien de aarde en ze brengen leven voort
Zaad geven aan de zaaier en brood voor de honger
Zo zal het woord van de Heer zijn met een geluid als de donder
En het zal niet terugkeren, het zal niet ongeldig terugkeren!
Het zal niet terugkeren, het zal niet ongeldig terugkeren
Het zal niet terugkeren, het zal niet ongeldig terugkeren
We zullen in vrede worden geleid
En ga met plezier naar buiten
En de zaaier leidt ons
En de zaaier leidt ons
En de zaaier leidt ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt