
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rain Keeps Falling , artiest - Andrew Peterson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrew Peterson
I tried to be brave but I hid in the dark
I sat in that cave and I prayed for a spark
To light up all the pain that remained in my heart
And the rain kept falling
Down on the roof of the church where I cried
I could hear all the laughter and love and I tried
To get up and get out but a part of me died
And the rain kept falling down
Well I’m scared if I open myself to be known
I’ll be seen and despised and be left all alone
So I’m stuck in this tomb and you won’t move the stone
And the rain keeps falling
Somewhere the sun is a light in the sky
But I’m dying in North Carolina and I
Can’t believe there’s and end to this season of night
And the rain keeps falling down
Falling down
Falling down
There’s a woman at home and she’s praying for a light
My children are there and they love me in spite
Of the shadow I know that they see in my eyes
And the rain keeps falling
I’m so tired of this game, of these songs, of the rote
I’m already ashamed of the line I just wrote
But it’s true and it feels like I can’t sing a note
And the rain keeps falling down
Falling down
Falling down
Peace, be still
Peace, be still
My daughter and I put the seeds in the dirt
And every day now we’ve been watching the earth
For a sign that this death will give way to a birth
And the rain keeps falling
Down on the soil where the sorrow is laid
And the secret of life is igniting the grave
And I’m dying to live but I’m learning to wait
And the rain is falling
Peace, be still
Peace, be still
(Peace, be still)
I just want to be new again
(Peace, be still)
I just want to be closer to You again
(Peace, be still)
Lord, I can’t find the song
I’m so tired and I’m always so wrong
(Peace, be still)
Help me be brave tonight
Jesus, please help me out of this cave tonight
(Peace, be still)
I’ve been calling and calling
This rain just keeps falling
(Peace, be still)
I’ve been calling and calling
But this rain just keeps falling and falling
(Peace, be still)
Is it You
Is it You
(Peace, be still)
Is it true
Is it You
(Peace, peace)
Ik probeerde moedig te zijn, maar ik verstopte me in het donker
Ik zat in die grot en ik bad om een vonk
Om alle pijn die in mijn hart achterbleef te verlichten
En de regen bleef vallen
Beneden op het dak van de kerk waar ik huilde
Ik kon al het gelach en de liefde horen en ik heb het geprobeerd
Om op te staan en eruit te komen, maar een deel van mij stierf
En de regen bleef vallen
Nou, ik ben bang als ik mezelf openstel om bekend te worden
Ik zal gezien en veracht worden en helemaal alleen gelaten worden
Dus ik zit vast in dit graf en jij zult de steen niet verplaatsen
En de regen blijft vallen
Ergens is de zon een licht aan de hemel
Maar ik ga dood in North Carolina en ik
Ik kan niet geloven dat er een einde is aan dit seizoen van de nacht
En de regen blijft vallen
Neervallen
Neervallen
Er is een vrouw thuis en ze bidt om licht
Mijn kinderen zijn er en ze houden ondanks alles van me
Van de schaduw die ik weet dat ze in mijn ogen zien
En de regen blijft vallen
Ik ben zo moe van dit spel, van deze liedjes, van het hoofd
Ik schaam me al voor de regel die ik zojuist heb geschreven
Maar het is waar en het voelt alsof ik geen noot kan zingen
En de regen blijft vallen
Neervallen
Neervallen
Vrede, wees stil
Vrede, wees stil
Mijn dochter en ik hebben de zaadjes in de aarde gedaan
En nu hebben we elke dag naar de aarde gekeken
Als teken dat deze dood plaats zal maken voor een geboorte
En de regen blijft vallen
Beneden op de grond waar het verdriet is gelegd
En het geheim van het leven is het graf aansteken
En ik sta te popelen om te leven, maar ik leer te wachten
En de regen valt
Vrede, wees stil
Vrede, wees stil
(vrede, wees stil)
Ik wil gewoon weer nieuw zijn
(vrede, wees stil)
Ik wil gewoon weer dichter bij U zijn
(vrede, wees stil)
Heer, ik kan het nummer niet vinden
Ik ben zo moe en ik heb het altijd zo fout
(vrede, wees stil)
Help me vanavond moedig te zijn
Jezus, help me alsjeblieft vanavond uit deze grot
(vrede, wees stil)
Ik heb gebeld en gebeld
Deze regen blijft maar vallen
(vrede, wees stil)
Ik heb gebeld en gebeld
Maar deze regen blijft maar vallen en vallen
(vrede, wees stil)
Ben jij het
Ben jij het
(vrede, wees stil)
Is het waar
Ben jij het
(Vrede, vrede)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt